locationquotetarget
347per idem tempus … atque destruxitAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
marcus se … gehælde1-5Skeat 1881-1900
347Fin lybia marmarica ammoniaca et pentapoli praedicavitBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
per lybiam marmaricam ammoniacam pentapolim71.2-3Dubois and Renaud 1976
347F-348Aper idem tempus … diuini sermonisAnon (OE Martyrology)Mark
S1
S
single immediate source
1
certain
ond he gecerde … of deaðe awehte2.64.11-17Kotzor 1981, 2, 64.3-66.2
348his apostolus faciens … spiritus sanctiAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
hreoflige he … deofolgild6-10Skeat 1881-1900
348dehinc etiam revelatum … divini sermonisAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
he wearð … geleafan11-13Skeat 1881-1900
348igitur beatissimus … locum quemdamAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt þa … byrig15-21Skeat 1881-1900
348et mox ut ingressus … domum suam gaudensAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sum sutere … sutere23-27Skeat 1881-1900
348credidit autem homo … ille anianusAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sum sutere … sutere23-27Skeat 1881-1900
348cumque plurimi facti … gloriam deo deditAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
and he … wuldor scean28-44Skeat 1881-1900
348et repleti sunt … eum apprehendereAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
þa worhte … acwealdon45-48Skeat 1881-1900
348factum est autem … et trahentesAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
þa com seo … acwealdon49-59Skeat 1881-1900
348sanctus autem marcus … morte disperderentAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
þa com seo … acwealdon49-59Skeat 1881-1900
348circa mediam noctem … noster euangelistaAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
efne þa … noster euangelista60-77Skeat 1881-1900
348et ille respondit … et abiitAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
and marcus … heofonum78-79Skeat 1881-1900
348mane autem facto … commendo spiritum meumAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt þa … spiritum meum80-87Skeat 1881-1900
348et haec dicens … spiritumAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
and he … to gode88Skeat 1881-1900
348immanis autem … et fugeruntAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
S1
S
single immediate source
1
certain
þa woldon … fornumene90-96Skeat 1881-1900
348Canianum ibidem ordinavit episcopumBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
ordinaverat autem … episcopum annianum71.17-18Dubois and Renaud 1976
348C-Decclesiamque constructam … iuxta mare sub rupibusBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
quae erant iuxta mare … ecclesia constructa71.8-9Dubois and Renaud 1976
348Dmiserunt funem in collum eiusBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
miserunt funem in collo eius71.6-7Dubois and Renaud 1976
348D-349Aet quaerebant eum apprehendere … in parte orientaliAnon (OE Martyrology)Mark
S1
S
single immediate source
1
certain
ac þa æfestgodon … alexandria ceastre2.64.17-66.2Kotzor 1981, 2, 64.3-66.2
348Etrahamus bubalum ad loca buculiBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
trahebant eum ad loca buculi71.7Dubois and Renaud 1976
348Ecarnes eius defluentes … inficiebantur sanguine eiusBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
defluebant carnes eius … inficiebantur sanguine71.9-10Dubois and Renaud 1976
348Ecumque vespera facta esset miserunt eum in carceremBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
vespere autem facto miserunt eum in carcerem71.10-11Dubois and Renaud 1976
348Ecirca mediam noctem … angelus domini descenditBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
circa mediam noctem primo angelica visitatione71.11-12Dubois and Renaud 1976
348Fmane autem trahebant eum … ad loca buculiBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
mane dum traheretur ad loca buculi71.13-14Dubois and Renaud 1976
348Fgratias agens … commendo spiritum meumBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
gratias agens et … commendo spiritum meum71.14-15Dubois and Renaud 1976
349tunc religiosi … cessatione fundereAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
comon þa … þancigende97-100Skeat 1881-1900
349factis igitur … pretiosissimum meruitAelfricLives 15 (St Mark, the Evangelist)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
comon þa … þancigende97-100Skeat 1881-1900
349Adormivit autem … apud alexandriamBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
natale sancti marci evangelistae in alexandria71.1Dubois and Renaud 1976
349Asepelierunt eum … lapidis excisi cum gloriaBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
sepultus in loco lapidis excisi cum gloria71.16-17Dubois and Renaud 1976