| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 781A | sub maximiano imperatore | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | sub maximiano imperatore | 197.1-2 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 781B | cum igitur inter gallias … martyr ambianis resedit | Anon (OE Martyrology) | Quentin | ||||||||||||||||
| S2 | se com of rome … ða ceastre ambeanis | 2.241.10-11 | Kotzor 1981, 2, 241.9-242.14 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Quentin, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 782F-783C | veniens ipse ricciovarus … honorem aut laudem accipiat | Anon (OE Martyrology) | Quentin | ||||||||||||||||
| S2 | ðær riciouarus … sumena is nemned | 2.241.11-242.4 | Kotzor 1981, 2, 241.9-242.14 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Quentin, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 783C | consummavit autem martyrium ii kal novembris | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | martyrium passus est | 197.2 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 783C | annis circiter quinquaginta quinque | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | post annos quinquaginta quinque | 197.2-3 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 785E | apparuit angelus domini | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | inventum est revelante angelo | 197.3 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 785E-786C | expletis his diebus … pristinam receperunt sanitatem | Anon (OE Martyrology) | Quentin | ||||||||||||||||
| S2 | ond æfter … wæron sona hale | 2.242.5-14 | Kotzor 1981, 2, 241.9-242.14 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Quentin, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 786D | sepelivit autem corpus … viii kal iulias | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | corpus eius et sepultum viii kal iul | 197.3-4 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-03-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||