Fontes Anglo-Saxonici

single immediate source

certain

on ðam … hine

296-300

Kotzor 1981, 2, 133.18-134.10

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

569.40-572.46

sub constantino augusto … passio ista sanctorum

Anon (OE Martyrology)

John and Paul

single analogue

þæra lychoma restað … hig ær beheafode

2.133.20-134.10

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): John and Paul, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): John and Paul
Edition:	Kotzor 1981, 2, 133.18-134.10
Reference:	C.B.19.113
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

569.46-570.10

constantinus uero … ostendisti

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

wearð þa … becumen

301-332

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

570.19-26

te quaeso … studeant

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

wearð þa … becumen

301-332

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

570.29-58

hanc uero … promiserim abstinendum

Aelfric

single immediate source

certain

æfter þysum … gemanan

333-371

Manuscript:: BL MS Cotton Nero E.i
Comment:: For 341-342, variant in ASS Iun 5, 38: eius Apostolos adoras... For 343-344, variant in Nero MS, 31r: Quem Gallicanus adorans ait... For 367-68, variant in Nero MS, 31v: Tribuni omnes qui ad me cum suis militibus reverti voluerunt, nisi fierent Christiani, a me recipi minime potuerunt...
Bibliography:: Zettel 1979, 214-215, 306, n.21 and n.22

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

570.43

ex quibus praepositus unus est primicerius alter

Bede

single immediate source

certain

quorum primus praepositus secundus fuit primicerius

114.1-2

Bibliography:: Quentin 1908, 75

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Martyrologium
Edition:	Dubois and Renaud 1976
Reference:	L.E.1.4
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

570.44

vestra filiae constantiae augustae

Bede

single immediate source

certain

constantiae virginis filiae constantini

114.2-3

Bibliography:: Quentin 1908, 75

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Martyrologium
Edition:	Dubois and Renaud 1976
Reference:	L.E.1.4
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

571.2-8

mihi uero … gaudiis plenae

Aelfric

single immediate source

certain

find me … blyssigende

372-378

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

571.11-20

in fascibus … seruitutis officia

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

gallicanus … worulde

381-397

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

571.24-29

tantamque … ministrabat

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

gallicanus … worulde

381-397

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

571.33-39

et quoniam … triumpho

Aelfric

single immediate source

certain

adræfde … criste

398-403

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

571.42-3

sacrificare et nollet … martyrii palmam sumpsit

Bede

single immediate source

certain

cum nollet sacrificare … martyrium sumpsit

129.1.2-3

Bibliography:: Quentin 1908, 75

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Bede: Martyrologium
Edition:	Dubois and Renaud 1976
Reference:	L.E.1.4
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

571.47-49

quod paulus … adhaerere

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

eft iulianus … geweman

404-407

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

571.57-572.12

a tua … uenimus

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

eft iulianus … geweman

404-407

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

572.22-48

missus namque … saeculorum

Aelfric

single immediate source

certain

þa sende … ecnysse

408-429

Manuscript:: BL MS Cotton Nero E.i
Comment:: For 412, variant in Nero MS, 32r: Quod si non feceritis, ambos modo vos gladio feriam
Bibliography:: Zettel 1979, 147

BHL:: 3236, 3238

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1996-04-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Lives 7 (St Agnes), Skeat 1881-1900, 1996-04-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-03-18

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Lives 7 (St Agnes)
Edition:	Skeat 1881-1900
Reference:	C.B.1.3.8
Created:	1996-04-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-03-18

572.23

missus est namque terentianus campi doctor

Bede

single immediate source

certain

per terentianum campi doctorem

114.4