| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 147.3 | in barcelona civitate … hispaniae sub daciano praeside | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | in barcelona civitate hispaniae sub daciano praeside | 221.1-2 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 147.4 | eulalia annorum circiter tredecim | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | quae cum esset tredecim annorum | 221.2-3 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 149.38-9 | decollata est et quo die percussa est resilivit ad ea caput | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | decollata est et resiliente ab ea capite | 221.3-4 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 149.39-150.1 | exiit autem de corpore eius columba | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | columba de corpore eius exire visa est | 221.4-5 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
