Fontes Anglo-Saxonici

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

we willað … cristenan

184-95

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

fides vero in his … ex senatu

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

we willað … cristenan

184-95

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

non enim iustum est … facere eadem

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

we willað … cristenan

184-95

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

sanctus maximianus et socii … incessanter

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and ða seofon … middaneard

196-205

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

post dies autem aliquos … requirens

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and ða seofon … middaneard

196-205

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

deus autem misericors … deposuit deus

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and ða seofon … middaneard

196-205

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

et cum nollet laedere eos … speluncae lapidibus

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

and ða seofon … middaneard

196-205

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

in diebus theodosii … fuerant in spelunca

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

eft ða … costnungum

206-25

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

et ivit cum curribus … et resurreximus et vivemus

Aelfric

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

eft ða … costnungum

206-25

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

et omnibus videntibus … fecerunt ibi memoriam maximam

Aelfric

single immediate source

certain

æfter ðison … lichaman

225-30

Comment:: maximam is var. reading for maximianum.

BHL:: 2316

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1998-04-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.27, Godden 1979, 1998-04-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.27
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.34
Created:	1998-04-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13

39-78

festa sanctorum … saecula saeculorum (complete text)

Aelfric

Catholic homilies 1.16

single immediate source

probable

us secgað … worulde

AppB2.34-41

Clemoes 1997