locationquotetarget
271.19-22hystoriam … timereAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S2
S
single immediate source
2
probable
we wurþiað … bið341-345Skeat 1881-1900
271.43-47polemius vir … tradiditAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
on ðam timan … wurde1-9Skeat 1881-1900
271.47-272.1erat enim … legimusAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
crisantus … forlæte13-23Skeat 1881-1900
272.1audierat … magistrosAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
crisantus … forlæte13-23Skeat 1881-1900
272.14-16et quottidie … collocatumAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
he began … fægnode þæs24-26Skeat 1881-1900
272.17audiens … feruentiorAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
he began … fægnode þæs24-26Skeat 1881-1900
272.19-27et perueniens … consultumAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
he wearð … ræd27-34Skeat 1881-1900
272.28-29tunc iratus … reficiAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
þa gebealh … þær swa35-38Skeat 1881-1900
272.31-49cumque hoc … obtinereAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
þa sædon … lande39-61Skeat 1881-1900
272.53sicut tuus … iosephAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
þa sædon … lande39-61Skeat 1881-1900
273.14-25et ego domine … inclinareAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
he andette … andwyrde62-79Skeat 1881-1900
273.27-47est inter … sponsusAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
þa wæs … eart80-98Skeat 1881-1900
273.50-52ad haec daria … culturaeAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
daria him … þam godum99-102Skeat 1881-1900
274.10-18quae ergo … deos putabantAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
crisantus þa … unwaran103-111Skeat 1881-1900
274.26-30quid autem … sed periitAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
oððe hwylc … næddran112-116Skeat 1881-1900
274.41-42si ergo … cultoresAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
hwylc beoð … leofodon117-118Skeat 1881-1900
275.25-42haec et his … militibusAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
hi wurdon … cempum122-140Skeat 1881-1900
275.44-276.26tunc milites … potestas apparuitAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
and hi … eaðlice141-197Skeat 1881-1900
276.32-55quid superest … consecraruntAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
hwæt wille … for criste198-233Skeat 1881-1900
276.58-277.8corpora … emisit spiritumAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
and hilaria … criste234-239Skeat 1881-1900
277.12-51interea … populorumAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
efter þysum … aweg240-304Skeat 1881-1900
277.52hi autem … suntAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
and þa … gefullode305Skeat 1881-1900
277.52-278.7nunciata sunt … obruiAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
S1
S
single immediate source
1
certain
þis wearð … weorcstanum307-326Skeat 1881-1900
278.10-19talit fuit … pertinxeruntAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hi wurdon … acwealde327-340Skeat 1881-1900
278.24-26quia martyres … suscepitAelfricLives 35 (Passion of SS Chrysanthus and Daria)
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hi wurdon … acwealde327-340Skeat 1881-1900