| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 155C | ad castrum cui nomen est divion advenit | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | in castro divion natale sancti benigni presbyteri | 198.1 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 156B | vinctum in conspectu aureliani exhiberi praecepit | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | vinctum eum est caesum ad se adduci praecepit | 198.5 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 157B | nervis durissimis eum caedi praecepit | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | nervis durissimis eum caedi fecit | 198.6-7 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 157D | traditus terentio comite fuisset ad trochleas extensus est | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | terentio comiti superandum tradidit a quo ad trochleas extensus | 198.7-8 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 157D | cum fuisset caesus carcere mancipatus | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | caesus ac rursum carceri mancipatus | 198.8-9 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 158A | in digitos manuum eius calentes subulas in longo configite | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | cui subulas decem calentes in manibus fixerunt | 198.10-11 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 158A | includite cum eo canes ferocissimos duodecim esurientes | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | canes feroces duodecim cum eo incluserant per sex dies | 198.12-13 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 158B | subulas acutissimas in manibus eius transfixerunt | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | cui subulas decem calentes in manibus fixerunt | 198.10-11 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 158B | et in lapide plumbo remisso pedes eius adstrinxerunt | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | cum plumbo remisso pedes in lapide perforato fixerunt | 198.11-12 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 158D | reclususque sanctus benignus in carcere per sex dies | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | canes feroces duodecim cum eo incluserant per sex dies | 198.12-13 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 158D | angelus autem domini ipsi alimentum … plumbum de pedibus | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | attulit ei angelus panem caelestem … plumbo ac ferro eripuit | 198.13-14 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 158D-E | vecte ferreo collum eius … contundite et lancea militis | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | collum eius vecte ferreo tundi et corpus lancea forari iubetur | 198.15-16 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 159A | quo facto columba nivea … ascendit ad caelum fuit visa | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | quo facto columba nivea … ad caelos ascendit | 198.16-17 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 159A | odor suavitatis … ut aestimarent se paradisi odoribus | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | et odor suavissimus quasi paradisi | 198.17-18 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 159A | discessoque exinde aureliano … a carcere recondidit | Bede | Martyrologium | ||||||||||||||||
| S1 | discedente aureliano … non longe ab ipso carcere sepelivit | 198.18-20 | Dubois and Renaud 1976 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Bede: Martyrologium, Dubois and Renaud 1976, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||