Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

target

53.22-24

omnipotens sempiterne deus … operibus abundare per eundem

Aelfric

Prayers 1

single immediate source

possible

ðu ælmihtiga and ðu eca … on godum weorcum amen

598.16-18

Thorpe 1844-6, 2, 598

▼▲

Comment:: The prayer translates the Mass Collect for the second Sunday after Christmas. It is also found in the Leofric Missal (66).
Bibliography:: Bzdyl 1977, 99

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 1, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 1
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 598
Reference:	C.B.12.4.2.2
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-11

146.6-7

auge in nobis domine quesumus … in nobis semper accende

Aelfric

Prayers 2

single immediate source

possible

we biddað þe drihten … halgan gastes leoht on us amen

598.20-21

Thorpe 1844-6, 2, 598

▼▲

Comment:: The prayer is included under the heading 'Matutinales'; it is also found in the Leofric Missal (66), the Portiforium of Saint Wulstan (I,90), and the Durham Ritual (38).
Bibliography:: Bzdyl 1977, 99

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 2, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 2
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 598
Reference:	C.B.12.4.2.3
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-11

241.25-28

domine deus pater omnipotens … laude laetemur per eundem

Aelfric

Prayers 3

single immediate source

possible

drihten god ælmihtig fæder … ealra worulda woruld amen

598.23-29

Thorpe 1844-6, 2, 598

▼▲

Comment:: The prayer translates the Post Communion for the votive Mass of the Holy Trinity. It is also found in the Leofric Missal (176), the Portiforium of Saint Wulstan (I,68), and twice in the Missal of New Minster.
Bibliography:: Bzdyl 1977, 100

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 3, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-10-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 3
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 598
Reference:	C.B.12.4.2.4
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-10-11