| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | on sunnan dæg nan man ne healde gemot | Anon (OE) | Napier homily 57 | ||||||||||||||||
| SX | and ælc gemot ænig mann to fremmanne | 294.24 | Napier 1883 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 57, Napier 1883, 1997-06-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 52-53 | ic sende ofer eow hæðenfolc … and eowre bearn | Anon (OE) | Napier homily 45 | ||||||||||||||||
| MX | ic sende hæðen folc ofer eow þe eow ofnimað eowre æhte | 231.14-15 | Napier 1883 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 45, Napier 1883, 1997-02-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 52-53 | and ic asende ofer eow hæðenfolc … and eowre bearn | Anon (OE) | Napier homily 57 | ||||||||||||||||
| MX | and ic asende ofer eow þa þeode … land to awestenne | 295.31-32 | Napier 1883 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 57, Napier 1883, 1997-06-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 83 | buton ge gelomlicor cirican secean and þær | Anon (OE) | Napier homily 57 | ||||||||||||||||
| MX | ac man ah cyrican … to secanne and þær | 294.24-25 | Napier 1883 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 57, Napier 1883, 1997-06-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
