| location | quote | target | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23-29 | hit is buton … geðafede | Aelfric | Catholic homilies 1.11 | ||||||||||||||||
| SX | se halga … nære | 27-30 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.11, Clemoes 1997, 1995-11-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-11 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 54-59 | ac þa … hu hit wære | Aelfric | Catholic homilies 1.11 | ||||||||||||||||
| SX | þam deofle … he wære | 37-42 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.11, Clemoes 1997, 1995-11-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-11 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 65-72 | næs criste … to lafes wurðen | Aelfric | Catholic homilies 1.11 | ||||||||||||||||
| SX | eaðe mihte … tæcunge | 47-50 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.11, Clemoes 1997, 1995-11-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-11 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 76-80 | hwæt we … lif habben | Aelfric | Catholic homilies 1.11 | ||||||||||||||||
| SX | swa swa … willan | 52-7 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.11, Clemoes 1997, 1995-11-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-11 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 100-103 | on þesne … bilimpð | Aelfric | Catholic homilies 1.11 | ||||||||||||||||
| SX | her began … he wolde | 62-7 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.11, Clemoes 1997, 1995-11-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-11 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| 143-9 | crist cwæð … god | Aelfric | Catholic homilies 1.11 | ||||||||||||||||
| SX | hit is awriten … gode anum | 116-26 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.11, Clemoes 1997, 1995-11-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-11 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||