locationquotetarget
19.12-17he ma cegde … deofles costungaAelfricCatholic homilies 1.10
SX
SX
single analogue
ac hwæt … fultum75-87Clemoes 1997
21.5-6se blinda ne bæd … eagena leohtesAelfricCatholic homilies 1.10
SX
SX
single analogue
ne bæd … gehælde105-16Clemoes 1997
23.2-7we synd on þisse worulde … geearnian willaþAelfricCatholic homilies 1.10
SX
SX
single analogue
nis þeos … rice161-4Clemoes 1997
35.24gif we þa dagas … on forhæfednesse lifianAnon (OE)Napier homily 55
M2
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
uton we gemunan hu se apostol … ðe bliþelicor lifjan283.18-284.17Napier 1883
85.3-9and he þa onsende … mid his þæm scinendan leohteAnon (OE)Homily for Easter Day (CCCC MS 162)
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
crist eode on helware … his þegnas mid him70-86Lees 1986, 117-123
85.3-89.34ond he þa onsende … agenre mihte awehtAnon (OE Martyrology)Christ's Descent into Hell
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
on þone dæg … to þæm lichoman2.45.11-47.6Kotzor 1981, 2, 45.10-47.6
109.3colaþ to swiþe seo lufuAnon (OE)Guthlac A
SX
SX
single analogue
colaþ cristes lufu38aKrapp and Dobbie 1936, 49-88
115.15-18nu is æghwonon … feallendne lufiaþAnon (OE)St Neot
SX
SX
single analogue
nu is æighwanen … ænde þysser wurlde133.26-37Warner 1917, 129-34