locationquotetarget
1.50.1beatus petrus … in antiochiaAnon (OE)Anglo-Saxon Chronicle MS E
S2
S
single immediate source
2
probable
her se … antiochia ceastreanno 35 lines 1-2Plummer and Earle 1892-99, 3-269
1.50.1hic petrus … episcopatusAnon (OE)Anglo-Saxon Chronicle MS E
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
her se … on romeanno 45 lines 1-2Plummer and Earle 1892-99, 3-269
1.118.1beatus petrus apostolus … dies tresAelfricLives 10 (Chair of St Peter)
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
and se … on rode5-15Skeat 1881-1900
1.118.1beatus autem petrus ad … interemptus estAelfricLives 10 (Chair of St Peter)
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
and se … on rode5-15Skeat 1881-1900
1.118.1post hanc … crucifixus estAelfricLives 10 (Chair of St Peter)
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
and se … on rode5-15Skeat 1881-1900
1.118.5hic beatum clementem … ligandi solvendiqueAnon (OE Martyrology)Pope Clement I
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
þone sanctus … hym sealde2.255.8-11Kotzor 1981, 2, 255.7-256.12
1.123.3hic ex praecepto … vel commissaAnon (OE Martyrology)Pope Clement I
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
þone sanctus … hym sealde2.255.8-11Kotzor 1981, 2, 255.7-256.12
1.129.1-3telesphorus natione grecus … episcopatus dies viiAnon (OE Martyrology)Pope Telesphorus
S2
S
single immediate source
2
probable
on ðone ilcan dæg … foran to mæssan2.13.3-12Kotzor 1981, 2, 13.3-12
1.136.2eleuther … mandatumBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
quorum … efficeretur24.19-25Colgrave and Mynors 1969
1.141.1-4calistus natione romanus … episcopatus dies xviAnon (OE Martyrology)Pope Callistus I
S2
S
single immediate source
2
probable
on ðone … eles2.229.1-9Kotzor 1981, 2, 229.1-9
1.143.1-4urbanus natione romanus … episcopatus dies xxxAnon (OE Martyrology)Pope Urban I
S2
S
single immediate source
2
probable
on ðone fif … is nemned2.108.12-109.2Kotzor 1981, 2, 108.12-109.2
1.143.4per eius monita multi martyrio coronati suntBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
cuius doctrina multi martyrio coronati sunt93.2Dubois and Renaud 1976
1.147.1-3anteros natione grecus … cessavit episcopatum dies xiiiAnon (OE Martyrology)Pope Anteros
S2
S
single immediate source
2
probable
on ðone þriddan dæg … calistes mynster2.10.19-25Kotzor 1981, 2, 10.19-25
1.147.4sepultus est in cymiterio calisti … via appiaBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
in coemeterio calisti sepultus est via appia7.2-3Dubois and Renaud 1976
1.148.1fabianus natione romanus … kal. feb.Anon (OE Martyrology)Pope Fabian
S3
S
single immediate source
3
possible
on ðone ilcan … halgan papan2.21.20-1Kotzor 1981, 2, 21.20-22.7
1.148.1-5fabianus natione romanus … episcopatus dies viiAnon (OE Martyrology)Pope Fabian
S3
S
single immediate source
3
possible
ond he hæfde … æt rome2.22.3-7Kotzor 1981, 2, 21.20-22.7
1.148.8sepultus est in cymiterio calistiBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
et in coemeterio calisti sepultus17.1.2-3Dubois and Renaud 1976
1.154.1stephanus … martyrio coronaturBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
stephani papae qui martyrio coronatus est142.1.1-2Dubois and Renaud 1976
1.154.1-4stephanus natione romanus … episcopatus dies xxiiAnon (OE Martyrology)Pope Stephen I
S2
S
single immediate source
2
probable
on þone afteran … on cyrcean anre2.168.3-9Kotzor 1981, 2, 168.3-9
1.155.2capite truncatus est … vincentius et stephanusAnon (OE Martyrology)Pope Sixtus II
S2
S
single immediate source
2
probable
þæs papan in rome … deaconum2.172.7-8Kotzor 1981, 2, 172.6-14
1.155.3-4cum eo alii sex … vincentius et stephanusBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
cum eo et alii quatuor … vincentius et stephanus144.3-4Dubois and Renaud 1976
1.161.1sedit ann. xi m. iiii d. xiiBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
cum ecclesiam xi ann. m. iiii d. xii rexisset68.1.1-2Dubois and Renaud 1976
1.161.6cum gavinio fratre suo … martyrio coronaturBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
martyrio coronatur … cum gabinio fratre68.1.2-3Dubois and Renaud 1976
1.162.1sedit ann. viiii m. iiii d. xviBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
cum ecclesiam ix ann. m. iiii rexisset72.2.1-2Dubois and Renaud 1976
1.162.1-2temporibus diocletiani … capite sunt truncatiBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
temporibus diocletiani … capite truncatus est72.2.2-4Dubois and Renaud 1976
1.162.6dies xxviBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
post dies xxxv72.2.5Dubois and Renaud 1976
1.162.6-7marcellus presbyter … et diaconibus cum hymnisBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
a marcello presbytero et diaconibus cum hymnis72.2.6Dubois and Renaud 1976
1.162.8-9sepelivit in via salaria … in cubiculumBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
sepultus est via salaria in cubiculo72.2.5Dubois and Renaud 1976
1.164.1-6marcellus natione romanus … scriptione damnata estAnon (OE Martyrology)Pope Marcellus
S2
S
single immediate source
2
probable
on ðone sexteoðan dæg … on ðæm wege salarie2.16.8-17Kotzor 1981, 2, 16.8-17
1.202.1-5marcus natione romanus … episcopatus dies xxAnon (OE Martyrology)Pope Mark
S2
S
single immediate source
2
probable
on ðone … æt rome balbino2.226.6-10Kotzor 1981, 2, 226.6-10
1.205.1-2temporibus constantini filii constantini hereticiBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
sub constantino arriano filio constantini60.2Dubois and Renaud 1976
1.205.2tribulationes et exilio fuit mensibus xBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
decem mensibus tribulationes et exilia perpessus60.2-3Dubois and Renaud 1976
1.205.3post huius constantini mortem … reversus est ad sedemBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
post eius mortem … ad suam sedem reversus est60.3-4Dubois and Renaud 1976
1.275.3-4misit in legationem … ad iustinum imperatorem orthodoxumBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
a justino imperatore orthodoxoo constantinopolim veniens96.1.2-3Dubois and Renaud 1976
1.275.13suscepisse cum gloriaBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
gloriose susceptus est96.1.3Dubois and Renaud 1976
1.276.6qui tamen … martyrAnon (OE Martyrology)Pope John I
S1
S
single immediate source
1
certain
on ðone eahtateogðan dæg … ðæs martyres2.105.12-14Kotzor 1981, 2, 105.12-107.6
1.276.6eodem tempore … martyrAnon (OE Martyrology)Pope John I
S1
S
single immediate source
1
certain
ðone iohannem … ðære ceastre2.105.15-16Kotzor 1981, 2, 105.12-107.6
1.276.7rex theodoricus eos … in custodia omnes adflictos cremavitBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
theodoricus rex … in custodia tentum96.1.3-4Dubois and Renaud 1976
1.276.20-1cuius corpus translatum … olybrio consuleBedeMartyrologium
S1
S
single immediate source
1
certain
cuius corpus translatum … olybrio consule96.1.7-8Dubois and Renaud 1976
1.312.1gregorius … dies xBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S2
S
single immediate source
2
probable
his temporibus … defunctus est122.2-4Colgrave and Mynors 1969
1.312.3-4hic augmentauit … eadem fecitBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
fecit inter alia … pace disponas130.30-34Colgrave and Mynors 1969
1.312.5hic domum suam constituit monasteriumBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
domum suam monasterium facere curauit124.21-2Colgrave and Mynors 1969
1.312.5qui mortuus … mensis martiiBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
sepultus uero … quarto iduum martiarum130.38-132.2Colgrave and Mynors 1969
1.317.1-2eodem tempore petiit … omnium martyrumBedeHistoria ecclesiastica gentis Anglorum
S1
S
single immediate source
1
certain
hic est bonifatius … martyrum christi148.8-13Colgrave and Mynors 1969
1.324.5fecit basilicam beato pancratio martyri via aureliaAnon (OE Martyrology)Pancras
S3
S
single immediate source
3
possible
ðær is his lichoma … ondweardan dæg2.102.15-16Kotzor 1981, 2, 102.3-16