Fontes Anglo-Saxonici

Comment:: 1016b 'wældreore swealh' reflects Vetus Latina 'hauserit'better than Vulgate 'suscepit';1042b 'seofonfeald wracu' follows Vetus Latina 'septies vindictum' rather than Vulgate 'septuplum punietur'. Names in genealogy Enos Iared Malalehel Mathusal follow Vetus Latina's African recension (ed. Mommsen 1892).
Bibliography:: Remley 1988, 179; Fischer 1951-4; Doane 1978, 250

Contributor:: A.N. Doane

Created:: 1990-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

A.N. Doane, Anon (OE): Genesis A, Doane 1978, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	A.N. Doane
Text:	Anon (OE): Genesis A
Edition:	Doane 1978
Reference:	C.A.1.1.1
Created:	1990-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-13