locationquotetarget
319conuertamur ergo ad meliora … sunt potestate remediaAnon (OE)Vercelli homily 19
S1
S
single immediate source
1
certain
ac utan us wendan … swa we fyrmest magon55-57Scragg 1992
319credimus fratres karissimi … in uitis subripiuntAnon (OE)Vercelli homily 19
S1
S
single immediate source
1
certain
we gelyfað men þa leofestan … on twelf monðum gedyde81-85Scragg 1992
320furiosum ergo ad saluti … in his diebus praeparemusAnon (OE)Vercelli homily 19
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
us syndon syndorlice … þe þæt lenctenfæsten88-97Scragg 1992
320a cybo uel potu usque ad horam nonam abstineatisAnon (OE)Vercelli homily 19
M2
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
us syndon syndorlice … þe þæt lenctenfæsten88-97Scragg 1992
320nemo se otiosis fabulis studeat occupareAnon (OE)Vercelli homily 20
M3
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
gyf we þærinne idele spræca … geþancas þærinne geþencan11-12Scragg 1992