locationquotetarget
18et in die dominica nata est eclesiaAnon (OE)Napier homily 57
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
riht geleafa asprang onmang godes gelaðunge294.3-4Napier 1883
18in die dominica nata est eclesiaAnon (OE)Napier Sunday Epistle homily (Furnivall Festschrift)
M3
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
acenned wearð seo geleaffulle gesamnung358.11Napier 1901
19-20die uero dominica dominus noster resurrexit a mortuisAnon (OE)Napier homily 45
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
and on sunnandæg aras drihten of deaðe230.26Napier 1883
19-20die uero dominica dominus noster resurrexit a mortuisAnon (OE)Napier homily 57
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
and on þam dæge aras crist … for mancynnes hæle293.32-294.1Napier 1883
21die uero dominica natiuitas dominiAnon (OE)Napier homily 45
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
on sunnandæg is seo acennednes … drihtnes hælendes cristes230.21-22Napier 1883
22-23misit dominus spiritum sanctum apostolisAnon (OE)Napier homily 45
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
he asende his apostolum þone halgan gast on fyres ansyne230.27-28Napier 1883
22-23die uero dominica misit dominus spiritum sanctum apostolisAnon (OE)Napier homily 57
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
sende god þone halgan gast ofer þa apostolas … þa spræca294.6-9Napier 1883
22-23misit dominus spiritum sanctum apostolisAnon (OE)Napier Sunday Epistle homily (Furnivall Festschrift)
M3
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
he asende haligne gast ofer his ærendracan358.4Napier 1901
24die dominica diuisit dominus mare rubrumAnon (OE)Napier homily 57
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
and þa þa moyses se heretoga lædde … coman to lande up293.12-17Napier 1883
26-27de quinque panibus … hominum satiauitAnon (OE)Napier homily 45
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
gefylde se hælend of fif hlafum … wifum and cildum230.24-25Napier 1883
26-27die dominica de quinque panibus … hominum satiauitAnon (OE)Napier homily 57
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
and on þam dæge he gereordade … twelve leapas fulle293.27-32Napier 1883