Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

target

11.3.3-12.1.38

ecce uir quidam . . . custodes posuerunt

Aelfric

Assmann 6 (Third Sunday after Easter)

single immediate source

probable

þa wurdon . . . he hine behwearf

162-7

Assmann 1889, 73-80

▼▲

Comment:: Aelfric greatly condenses the Acta Pilati's account of Joseph's actions and imprisonment.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-12-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-12-07

13.2.1-??

dixerunt iudaei . . . sepulchrum custodiuimus

Aelfric

Assmann 6 (Third Sunday after Easter)

single immediate source

probable

þa cwædon þa weardmenn . . . agifað eow crist

175-8

Assmann 1889, 73-80

▼▲

Comment:: The Latin passage does not correspond well with the wording of the Acta Pilati as edited by Kim or Cross.
Bibliography:: Cross 1996, 174

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-12-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-12-07

15.6.1-18

respondens ioseph . . . domum meam

Aelfric

Assmann 6 (Third Sunday after Easter)

single immediate source

probable

hwæt þa godes . . . ioseph wearð ahred

168-72

Assmann 1889, 73-80

▼▲

Comment:: Aelfric summarizes briefly Joseph's account of his freedom from prison.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-12-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-12-07

17.1.1-28.ep.36

et surgens dixit ad annam … de iesu in petorio meo

Cynewulf

Christ 2 (The Ascension)

SA1

single antecedent source

certain

hafað nu se halga … ond ealles leohtes gefea

558-585

Krapp and Dobbie 1936, 15-27

▼▲

Comment:: Campbell 1982 (145), Harrowing of Hell episode in relation to Gospel of Nicodemus (Act.Pilati):'passage about the harrowing...at least suggested by Bede's Hymn,although...imagery and wording derives from...standard OE wordhoard'
Bibliography:: Cook 1900a, 115-9, 129-131; Campbell 1982, 145

Contributor:: R.E. Greenman

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.E. Greenman, Cynewulf: Christ 2 (The Ascension), Krapp and Dobbie 1936, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-12-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.E. Greenman
Text:	Cynewulf: Christ 2 (The Ascension)
Edition:	Krapp and Dobbie 1936, 15-27
Reference:	C.A.3.1.2
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-12-07