Fontes Anglo-Saxonici

single immediate source

probable

christi crucicola

354.11

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

229.8-10

suscipiens … curavi

Asser

single immediate source

probable

immensas … persolvi

88.13-15

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

229.9-10

erectis ad aethera … grates curavi

Byrhtferth

single immediate source

certain

immensas ei … palmis ad aethera

378.26-7

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230

uelut sagaces gimnosofistas

Anon (Lat.)

single analogue

sagax sophista

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1185, Birch 1887, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1185
Edition:	Birch 1887, no. 1007
Reference:	L.S.1185
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230

uelut sagaces gimnosofistas

Anon (Lat.)

single analogue

sagax sophista

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S193, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S193
Edition:	Birch 1887, no. 434
Reference:	L.S.193
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.1

ineffabili gratulatur tripudio

Byrhtferth

single immediate source

probable

ineffabili tripudio

383.14-15

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.9-10

delibutus lubrici liquoris nardo solerter

Byrhtferth

single immediate source

certain

nardo solerter … olei delibutus

362.15-16

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Byrhtferth

Vita S. Oswaldi

single immediate source

probable

egregius ait agonista paulus

421.5

Raine 1879, I, 399-475

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-01-05

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Oswaldi, Raine 1879, 1998-01-05, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Oswaldi
Edition:	Raine 1879, I, 399-475
Reference:	L.E.10.1
Created:	1998-01-05
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S351

SA3

single antecedent source

possible

egregius agonista

Birch 1887, no. 740

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-05-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S351, Birch 1887, 1997-05-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S351
Edition:	Birch 1887, no. 740
Reference:	L.S.351
Created:	1997-05-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S441

single immediate source

probable

egregius agonista

Birch 1887, no. 730

Comment:: 'egregius agonista' in Aldhelm's De virginitate (prose) refers similarly to St Paul.

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S441, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S441
Edition:	Birch 1887, no. 730
Reference:	L.S.441
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S442

single immediate source

probable

egregius agonista

1-2

Birch 1887, no. 728

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S442, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S442
Edition:	Birch 1887, no. 728
Reference:	L.S.442
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S449

single immediate source

probable

ægregius agonista

Birch 1887, no. 734

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S449, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S449
Edition:	Birch 1887, no. 734
Reference:	L.S.449
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S466

single immediate source

probable

egregius agonista

Birch 1887, no. 752

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S466, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S466
Edition:	Birch 1887, no. 752
Reference:	L.S.466
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S494

single immediate source

probable

egregius agonista

1-2

Birch 1887, no. 798

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S494, Birch 1887, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S494
Edition:	Birch 1887, no. 798
Reference:	L.S.494
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S508

single immediate source

probable

egregius agonista

Birch 1887, no. 814

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S508, Birch 1887, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S508
Edition:	Birch 1887, no. 814
Reference:	L.S.508
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S621

single immediate source

possible

egregius agonista

Birch 1893, no. 955

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S621, Birch 1893, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S621
Edition:	Birch 1893, no. 955
Reference:	L.S.621
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S699

single immediate source

possible

egregius agonista

Birch 1893, no. 1068

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S699, Birch 1893, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S699
Edition:	Birch 1893, no. 1068
Reference:	L.S.699
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.14

egregius agonista

Anon (Lat.)

Charter S801

single immediate source

possible

egregius agonista

1-2

Birch 1893, no. 1312

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S801, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S801
Edition:	Birch 1893, no. 1312
Reference:	L.S.801
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

230.22-3

proreta et crepitante naucleru

Byrhtferth

single immediate source

certain

proreta et nauclero

362.25

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

231.10-11

per ampla scripturarum stadia decurrentes

Byrhtferth

single immediate source

certain

decurrentes per ampla stadia

391.7-8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

231.12-18

ast tamen solertissimae apis … contendunt

Asser

single immediate source

probable

velut apis prudentissima … reportat

76.62-67

Comment:: An Aldhelmian image. See cap. 88.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

231.12-18

ast tamen solertissimae apis … contendunt

Asser

single immediate source

probable

velut apis … replevit

88.39-42

Comment:: An Aldhelmian image. See cap. 76.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

231.17-18

quod regalibus ferculis conficitur

Byrhtferth

single immediate source

certain

nec regalibus eum ferculis aluit

390.6

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.3-4

metrica facundia … cecinisse

Anon (Lat.)

Charter S737

single immediate source

certain

metrica … uersu

8-9

Birch 1893, no. 1189

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S737, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S737
Edition:	Birch 1893, no. 1189
Reference:	L.S.737
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.4

catalectico uersu … diceret

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

katalectico … dicens

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1185, Birch 1887, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1185
Edition:	Birch 1887, no. 1007
Reference:	L.S.1185
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.4

catalectico uersu … diceret

Anon (Lat.)

single immediate source

probable

katalectico … dicens

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S193, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S193
Edition:	Birch 1887, no. 434
Reference:	L.S.193
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.11-12

oracula certis astipulationibus

Anon (Lat.)

Charter S471

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

certis … oracula

Birch 1887, no. 761

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S471, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S471
Edition:	Birch 1887, no. 761
Reference:	L.S.471
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.11-12

oracula certis astipulationibus

Anon (Lat.)

Charter S482

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

certis … oracula

Birch 1887, no. 778

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S482, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S482
Edition:	Birch 1887, no. 778
Reference:	L.S.482
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.11-12

oracula certis astipulationibus

Anon (Lat.)

Charter S492

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

certis … oracula

Birch 1887, no. 782

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S492, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S492
Edition:	Birch 1887, no. 782
Reference:	L.S.492
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.11-12

oracula certis astipulationibus

Anon (Lat.)

Charter S503

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

certis … oracula

4-5

Birch 1887, no. 796

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S503, Birch 1887, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S503
Edition:	Birch 1887, no. 796
Reference:	L.S.503
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.11-12

oracula certis astipulationibus

Anon (Lat.)

Charter S524

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

certis … oracula

4-5

Birch 1887, no. 828

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S524, Birch 1887, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S524
Edition:	Birch 1887, no. 828
Reference:	L.S.524
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.11-12

oracula certis astipulationibus

Anon (Lat.)

Charter S527

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

certis … oracula

Birch 1887, no. 821

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S527, Birch 1887, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S527
Edition:	Birch 1887, no. 821
Reference:	L.S.527
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

232.11-12

oracula certis astipulationibus

Anon (Lat.)

Charter S623

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

certis … oracula

Sawyer 1979, no. 14

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S623, Sawyer 1979, 1997-03-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S623
Edition:	Sawyer 1979, no. 14
Reference:	L.S.623
Created:	1997-03-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

234.19

puerperae uirginali puerperio

Anon (Lat.)

Charter S473

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

uirgo … puerperio

25-6

Birch 1887, no. 751

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S473, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S473
Edition:	Birch 1887, no. 751
Reference:	L.S.473
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

235.5

gabuli

Asser

single immediate source

probable

gabulo

89.11

Comment:: Rare Celtic-Latin word, probably derived from Aldhelm.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

235.16

raptus in oromate extaseos

Byrhtferth

single immediate source

certain

in oromate

349.7

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

236.7

millena testimoniorum … experiri potest

Byrhtferth

single immediate source

certain

millena congerie … experiri possumus

353.5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S777

SA2

single antecedent source

probable

quasi … abiciens

Birch 1893, no. 1257

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S777, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S777
Edition:	Birch 1893, no. 1257
Reference:	L.S.777
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S379

SA2

single antecedent source

probable

quasi peripsema … adjiciens

Birch 1887, no. 635

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-05-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S379, Birch 1887, 1997-05-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S379
Edition:	Birch 1887, no. 635
Reference:	L.S.379
Created:	1997-05-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S412

single immediate source

probable

quasi … abiciens

Birch 1887, no. 674

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S412, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S412
Edition:	Birch 1887, no. 674
Reference:	L.S.412
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S413

single immediate source

probable

quasi … abiciens

Birch 1887, no. 675

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S413, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S413
Edition:	Birch 1887, no. 675
Reference:	L.S.413
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S416

single immediate source

probable

quasi … abiciens

Birch 1887, no. 677

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S416, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S416
Edition:	Birch 1887, no. 677
Reference:	L.S.416
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S417

single immediate source

probable

quasi … abiciens

Birch 1887, no. 689

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S417, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S417
Edition:	Birch 1887, no. 689
Reference:	L.S.417
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S418

single immediate source

probable

quasi … abiciens

Birch 1887, no. 692

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S418, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S418
Edition:	Birch 1887, no. 692
Reference:	L.S.418
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S418a

single immediate source

probable

quasi … abiciens

5-6

Barking Charters, no. 5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S418a, Barking Charters, 1997-04-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S418a
Edition:	Barking Charters, no. 5
Reference:	L.S.418a
Created:	1997-04-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S419

single immediate source

probable

quasi … abiciens

Kelly 1996, no. 8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S419, Kelly 1996, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S419
Edition:	Kelly 1996, no. 8
Reference:	L.S.419
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S421

SA2

single antecedent source

probable

quasi … abiciens

Birch 1887, no. 694

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S421, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S421
Edition:	Birch 1887, no. 694
Reference:	L.S.421
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S422

single immediate source

probable

quasi … abiciens

O'Donovan 1988, no. 7

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S422, O'Donovan 1988, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S422
Edition:	O'Donovan 1988, no. 7
Reference:	L.S.422
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S423

single immediate source

probable

quasi … abiciens

O'Donovan 1988, no. 8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S423, O'Donovan 1988, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S423
Edition:	O'Donovan 1988, no. 8
Reference:	L.S.423
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S781

SA2

single antecedent source

probable

quasi … abiciens

Birch 1893, no. 1269

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S781, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S781
Edition:	Birch 1893, no. 1269
Reference:	L.S.781
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema

Anon (Lat.)

Charter S819

single immediate source

certain

uelut quisquiliarum peripsema

4-5

Birch 1893, no. 1151

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S819, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S819
Edition:	Birch 1893, no. 1151
Reference:	L.S.819
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema

Anon (Lat.)

Charter S822

SA1

single antecedent source

certain

quasi peripsima … abiciens

Birch 1893, no. 1156

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S822, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S822
Edition:	Birch 1893, no. 1156
Reference:	L.S.822
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema

Anon (Lat.)

Charter S856

SA1

single antecedent source

certain

quasi peripsema … abiiciens

16-17

Kemble 1845, no. 648

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S856, Kemble 1845, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S856
Edition:	Kemble 1845, no. 648
Reference:	L.S.856
Created:	1997-03-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema

Anon (Lat.)

Charter S860

SA1

single antecedent source

certain

quasi peripsema … abiiciens

16-17

Kemble 1845, no. 650

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S860, Kemble 1845, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S860
Edition:	Kemble 1845, no. 650
Reference:	L.S.860
Created:	1997-03-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema

Anon (Lat.)

Charter S919

single immediate source

probable

quasi peripsema … abiiciens

7-8

Blake 1962a, 145-6

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S919, Blake 1962a, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S919
Edition:	Blake 1962a, 145-6
Reference:	L.S.919
Created:	1997-03-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.11

uelut quisquiliarum peripsema respuens

Anon (Lat.)

Charter S928

SA2

single antecedent source

probable

quasi peripsema … abiciens

Sawyer 1979, no. 37

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S928, Sawyer 1979, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S928
Edition:	Sawyer 1979, no. 37
Reference:	L.S.928
Created:	1997-03-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

238.23

lacrimarum imbribus

Lull

Letter 1 (Tangl 49)

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

salsis lacrimarum imbribus

79.11-12

Tangl 1916, 78-80

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-26

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 1 (Tangl 49), Tangl 1916, 1998-05-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 1 (Tangl 49)
Edition:	Tangl 1916, 78-80
Reference:	L.C.11.01
Created:	1998-05-26
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

240.1

armorum instrumenta bellica

Byrhtferth

single immediate source

certain

instrumenta bellica armorum

382.31

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

240.4

legiones quae manipulatim

Byrhtferth

single immediate source

certain

multitudines hominum qui manipulatim

392.24

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

240.4-6

ferocissimas barbarorum … virtutum venabulis

Byrhtferth

single immediate source

certain

ferocissimis barbarorum … ferratis venabulis

382.29-30

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

240.6

ferratis virtutum venabulis

Byrhtferth

single immediate source

certain

nec venabulis percutere ferratis

392.25

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

240.6-7

timidorum more militum … muliebriter metuentium

Byrhtferth

single immediate source

certain

timidorum militum … muliebriter metuentes

383.11-12

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

240.8

pro scutorum umbonibus segniter praebeamus

Byrhtferth

single immediate source

certain

pro umbonibus gestantes

392.28

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

240.11

divini macheram … fidei inextricabilem

Byrhtferth

single immediate source

certain

machaeram divini … fidei inextricabilem

392.27-8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

240.17

principalium bis quaternos vitiorum duces

Byrhtferth

single immediate source

possible

bis quaternos vitiorum teterrimos duces

352.4-5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

241.22

calones et clientes cum lixarum coetibus

Byrhtferth

single immediate source

certain

calones et clientes et lixae

390.21

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

242.4

uenenatisque piaculorum spiculis

Lull

Letter 1 (Tangl 49)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

atra contra piaculorum … protegere non recuses

79.7-8

Tangl 1916, 78-80

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-26

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 1 (Tangl 49), Tangl 1916, 1998-05-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 1 (Tangl 49)
Edition:	Tangl 1916, 78-80
Reference:	L.C.11.01
Created:	1998-05-26
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

242.8-9

canticum lamentabile … epitaphion vocatur

Byrhtferth

single immediate source

certain

canticum lamentabile … epitaphion vocatur

386.29-30

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

242.21

uerbum celesti puerperio peperit

Anon (Lat.)

Charter S473

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

uirgo … puerperio

25-6

Birch 1887, no. 751

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S473, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S473
Edition:	Birch 1887, no. 751
Reference:	L.S.473
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

243.9

tiriaca vel … auferre solent

Byrhtferth

single immediate source

certain

tiriacis medicinae … solet auferre

390.4-5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

243.19

imis praecordiorm ilibus

Lull

Letter 1 (Tangl 49)

single immediate source

certain

ex intimis praecordium iliis

79.3

Tangl 1916, 78-80

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-26

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 1 (Tangl 49), Tangl 1916, 1998-05-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 1 (Tangl 49)
Edition:	Tangl 1916, 78-80
Reference:	L.C.11.01
Created:	1998-05-26
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

244.18-20

sed ex auro … murice fulsisse

Byrhtferth

single immediate source

certain

sic ex auro … retorto fecit

361.5-6

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

246.4

egregius praedicator

Willibald

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

egregii praedicatoris

11.7-8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

247.15

olim cum triquadra mundi latitudo

Anon (Lat.)

Charter S399

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

triquadri orbis latitudinem

Birch 1887, no. 664

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S399, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S399
Edition:	Birch 1887, no. 664
Reference:	L.S.399
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

247.15

olim cum triquadra mundi

Anon (Lat.)

Charter S400

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

triquadri orbis latitudinem

Birch 1887, no. 663

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S400, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S400
Edition:	Birch 1887, no. 663
Reference:	L.S.400
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

249.7

euangelicum paradigma

Anon (Lat.)

Charter S404

SA3

single antecedent source

possible

euuangelico … paradigmate

11-12

Birch 1887, no. 667

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S404, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S404
Edition:	Birch 1887, no. 667
Reference:	L.S.404
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

249.7

euangelicum paradigma

Anon (Lat.)

Charter S418

single immediate source

possible

evangelici paradigmatis

Birch 1887, no. 692

Catholic homilies 2.praefatio

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S418, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S418
Edition:	Birch 1887, no. 692
Reference:	L.S.418
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

249.12

garrula verbositas

Aelfric

single immediate source

probable

non garrula uerbositate

Godden 1979

Bibliography:: Lapidge 1988, 107-8

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1999-07-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 2.praefatio, Godden 1979, 1999-07-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 2.praefatio
Edition:	Godden 1979
Reference:	C.B.1.2.1
Created:	1999-07-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

249.13

flores

Asser

single immediate source

probable

velut apis … replevit

88.39-42

Comment:: An Aldhelmain expression.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

249.13

flores

Asser

single immediate source

probable

flosculos

89.15

Comment:: An Aldhelmian expression.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

250.19

quis urbana verborum facundia fretus

Byrhtferth

single immediate source

certain

quis urbana fretus eloquentia

349.7-8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

251.1

clangente euangelica bucina

Anon (Lat.)

Charter S426

single immediate source

possible

classica … buecina

Birch 1887, no. 704

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S426, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S426
Edition:	Birch 1887, no. 704
Reference:	L.S.426
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

252.14

horrendus salpicum … musica sambucorum

Byrhtferth

single immediate source

certain

horrendus salpicum … musica sambucorum

379.9-10

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

254.8-9

verax evangelicae relationis tetrarcha

Byrhtferth

single immediate source

certain

verax evangelicae relationis tetrarcha

349.5

Kotzor 1981, 2, 6.16-7.13

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

254.8-255.15

iohannes quadripertitae scriptor … sensim scaturiat

Anon (OE Martyrology)

John the Evangelist

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

se wæs criste leof … þe cwicu þe dead

2.6.17-7.13

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): John the Evangelist, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): John the Evangelist
Edition:	Kotzor 1981, 2, 6.16-7.13
Reference:	C.B.19.005
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

255.1

usque cicneam vetulae senectutis canitiem

Byrhtferth

single immediate source

probable

cygnea canitie

353.4

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

257.1

constantino orbis gubernante monarchiam

Willibald

single immediate source

probable

constantino augusto … monarchiam gubernante

42.4-5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

258.16

taciturnitatis silentio oppilatum

Hygeburg

single immediate source

possible

muta tenacitatis silentio opilatis labiis

87.18

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

258.16-7

a nostris litterarum apicibus

Hygeburg

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

istas certe litterarum apices

87.23-4

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

262.8-263.3

gregorius … habitaculum praeparasti

Anon (OE Martyrology)

Gregory Nazianzen

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

on ðone ilcan dæg … godcund snyttro ond clænnes

2.35.1-9

Kotzor 1981, 2, 35.1-9

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Gregory Nazianzen, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Gregory Nazianzen
Edition:	Kotzor 1981, 2, 35.1-9
Reference:	C.B.19.047
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

262.13

somno sopitus

Lull

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

somno sopitis

219.17-18

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 5 (Tangl 98), Tangl 1916, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 5 (Tangl 98)
Edition:	Tangl 1916, 209-12
Reference:	L.C.11.05
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

263.15-16

mira eloquentiae disertudine

Willibald

single immediate source

probable

mira eloquii dissertudine

3.1

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

263.15-16

mira eloquentiae disertitudine

Willibald

single immediate source

probable

mira eloqui dissertitudine

12.13

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

265.9-11

horrendos … contempserat

Anon (OE Martyrology)

Paul the Hermit

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

þær he næfre … wulfa gerar

2.14.4-6

Kotzor 1981, 2, 14.1-19

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Paul the Hermit, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Paul the Hermit
Edition:	Kotzor 1981, 2, 14.1-19
Reference:	C.B.19.016
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

266.4

caelestis bibliothecae egregius cultor

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

ianitor coelestis bibliothecae

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1185, Birch 1887, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1185
Edition:	Birch 1887, no. 1007
Reference:	L.S.1185
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

266.4

caelestis bibliothecae egregius cultor

Anon (Lat.)

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

ianitor caelestis bibliothecae

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S193, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S193
Edition:	Birch 1887, no. 434
Reference:	L.S.193
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

266.4

caelestis bibliothecae egregius cultor

Anon (Lat.)

Charter S737

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

celestique … janitor

Birch 1893, no. 1189

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S737, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S737
Edition:	Birch 1893, no. 1189
Reference:	L.S.737
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

266.9-10

lascivam aetatis petulantiam

Hygeburg

single immediate source

possible

illecebrosas lubrice etatis petulantias

89.35

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

266.15

gulosa ventris ingluvie

Willibald

single immediate source

probable

gylosam ventris ingluviem

50.3

Kotzor 1981, 2, 74.1-76.3

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

272.13-273.13

quid referam … fallaciter retulerunt

Anon (OE Martyrology)

Athanasius

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

on ðone æfteran dæg … gefylled

2.74.1-76.3

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Athanasius, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Athanasius
Edition:	Kotzor 1981, 2, 74.1-76.3
Reference:	C.B.19.075
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S1006

SA2

single antecedent source

probable

fastidiosam … nausiam

Kemble 1846, no. 774

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1006, Kemble 1846, 1997-04-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1006
Edition:	Kemble 1846, no. 774
Reference:	L.S.1006
Created:	1997-04-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S379

SA3

single antecedent source

possible

fastidiosam … nausiam

5-6

Birch 1887, no. 635

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-05-02

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S379, Birch 1887, 1997-05-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S379
Edition:	Birch 1887, no. 635
Reference:	L.S.379
Created:	1997-05-02
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S412

single immediate source

possible

fastidiosam … nausiam

Birch 1887, no. 674

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S412, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S412
Edition:	Birch 1887, no. 674
Reference:	L.S.412
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S413

single immediate source

possible

fastidiosam … nausiam

Birch 1887, no. 675

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S413, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S413
Edition:	Birch 1887, no. 675
Reference:	L.S.413
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S416

single immediate source

possible

fastidiosam … nausiam

Birch 1887, no. 677

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S416, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S416
Edition:	Birch 1887, no. 677
Reference:	L.S.416
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S417

single immediate source

possible

fastidiosam … nausiam

Birch 1887, no. 689

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S417, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S417
Edition:	Birch 1887, no. 689
Reference:	L.S.417
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S418

single immediate source

possible

fastidiosam … nausiam

Birch 1887, no. 692

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S418, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S418
Edition:	Birch 1887, no. 692
Reference:	L.S.418
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S418a

single immediate source

possible

fastidiosam … nausiam

Barking Charters, no. 5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S418a, Barking Charters, 1997-04-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S418a
Edition:	Barking Charters, no. 5
Reference:	L.S.418a
Created:	1997-04-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S419

single immediate source

possible

fastidiosam … iniuriam

Kelly 1996, no. 8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S419, Kelly 1996, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S419
Edition:	Kelly 1996, no. 8
Reference:	L.S.419
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S421

SA3

single antecedent source

possible

fastidiosam … nausiam

Birch 1887, no. 694

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S421, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S421
Edition:	Birch 1887, no. 694
Reference:	L.S.421
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S422

single immediate source

possible

fastidiosam … nausiam

5-6

O'Donovan 1988, no. 7

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S422, O'Donovan 1988, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S422
Edition:	O'Donovan 1988, no. 7
Reference:	L.S.422
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S423

single immediate source

possible

fastidiosam … nausiam

5-6

O'Donovan 1988, no. 8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S423, O'Donovan 1988, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S423
Edition:	O'Donovan 1988, no. 8
Reference:	L.S.423
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S777

SA3

single antecedent source

possible

fastidiosam … nausiam

5-6

Birch 1893, no. 1257

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S777, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S777
Edition:	Birch 1893, no. 1257
Reference:	L.S.777
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S781

SA3

single antecedent source

possible

fastidiosam … nausiam

5-6

Birch 1893, no. 1269

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S781, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S781
Edition:	Birch 1893, no. 1269
Reference:	L.S.781
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S819

single immediate source

certain

fetidam … nausiam

Birch 1893, no. 1151

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S819, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S819
Edition:	Birch 1893, no. 1151
Reference:	L.S.819
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S822

SA1

single antecedent source

certain

fastidiosam … nauseam

Birch 1893, no. 1156

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S822, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S822
Edition:	Birch 1893, no. 1156
Reference:	L.S.822
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.2

fetidam melancoliae nausiam

Anon (Lat.)

Charter S928

SA3

single antecedent source

possible

fastidiosam … nausiam

Sawyer 1979, no. 37

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-21

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S928, Sawyer 1979, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S928
Edition:	Sawyer 1979, no. 37
Reference:	L.S.928
Created:	1997-03-21
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

274.12-13

summi pontificatus infula praeditus

Willibald

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

summi pontificatus infula praedito

14.18

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

276.1-4

caeleste cataplasma … rectitudinem loquelae

Byrhtferth

single immediate source

certain

coeleste cataplasmum … blaesorum lingua

387.4-7

Kotzor 1981, 2, 258.11-259.24

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

276.24-278-23

nec meminisse pigeat … latice lustratur

Anon (OE Martyrology)

Chrysanthus, Daria

single immediate source

probable

þone hys yldran befæston … on clænnysse

2.258.12-259.19

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Chrysanthus, Daria, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Chrysanthus, Daria
Edition:	Kotzor 1981, 2, 258.11-259.24
Reference:	C.B.19.232
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

279.16

sceptrinae uirgae

Anon (Lat.)

Charter S404

SA3

single antecedent source

possible

sceptrine … uirgae

32-33

Birch 1887, no. 667

Kotzor 1981, 2, 258.11-259.24

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-17

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S404, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S404
Edition:	Birch 1887, no. 667
Reference:	L.S.404
Created:	1997-03-17
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

280.5-7

post haec decreto … participes extiterunt tormentorum

Anon (OE Martyrology)

Chrysanthus, Daria

single immediate source

probable

and samod hyra lyf … on anum wuldre

2.259.19-22

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Chrysanthus, Daria, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Chrysanthus, Daria
Edition:	Kotzor 1981, 2, 258.11-259.24
Reference:	C.B.19.232
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

281.1

subnixis precibus

Asser

single immediate source

probable

subnixis precibus

89.6-7

Comment:: An Aldhelmian expression.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

282.3-4

per obliquos anfractus

Felix

Vita S. Guthlaci

single immediate source

probable

de obliquis … anfractibus

92.10-11

Colgrave 1956

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-07-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Felix: Vita S. Guthlaci, Colgrave 1956, 1997-07-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Felix: Vita S. Guthlaci
Edition:	Colgrave 1956
Reference:	L.E.2.1
Created:	1997-07-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

291.7

expletis igitur summatim

Willibald

single immediate source

certain

expleto igitur licet summatim

7.19

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

291.8

fundamento castae conversationis structuram

Willibald

single immediate source

certain

fundamento confecto structurae

7.22-3

Assumption of the Virgin Mary

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

292.6-8

nurus patris … regina civium

Anon (OE Martyrology)

single immediate source

probable

sancta maria … uplica cesterwara

2.181.10-12

Kotzor 1981, 2, 181.1-14

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Assumption of the Virgin Mary, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Assumption of the Virgin Mary
Edition:	Kotzor 1981, 2, 181.1-14
Reference:	C.B.19.156
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

295.4-5

litterarum apicibus inserta

Willibald

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

litterarum apicibus insertam

12.2-3

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Willibald: Vita S. Bonifatii, Levison 1905, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Willibald: Vita S. Bonifatii
Edition:	Levison 1905, 1-58
Reference:	L.E.4.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

295.4-5

quae litterarum apicibus inserta

Hygeburg

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

istas certe litterarum apices

87.23-4

Kotzor 1981, 2, 220.8-221.5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

295.5-20

quam neque procus … feliciter perveniret

Anon (OE Martyrology)

Justina, Cyprian

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

se cyprianus wæs æryst … he wæs geworden halig biscop

2.220.10-221.2

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Justina, Cyprian, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Justina, Cyprian
Edition:	Kotzor 1981, 2, 220.8-221.5
Reference:	C.B.19.197
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

296.2

ut proiecta peripsema contempsit

Anon (Lat.)

Charter S613

single immediate source

possible

peripsema contempnuntur

Birch 1893, no. 974

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S613, Birch 1893, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S613
Edition:	Birch 1893, no. 974
Reference:	L.S.613
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

296.2

ut proiecta peripsema contempsit

Anon (Lat.)

Charter S739

single immediate source

possible

peripsema contempnuntur

Birch 1893, no. 1175

Kotzor 1981, 2, 220.8-221.5

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S739, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S739
Edition:	Birch 1893, no. 1175
Reference:	L.S.739
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

296.11-14

postremo claudio caesare … ostro purpurescit

Anon (OE Martyrology)

Justina, Cyprian

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

mid þære ilcan fæmnan he þrowode eft martyrdom

2.221.3-4

Kotzor 1981, 2, 22.14-23.12

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Justina, Cyprian, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Justina, Cyprian
Edition:	Kotzor 1981, 2, 220.8-221.5
Reference:	C.B.19.197
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

298.12-299.2

sed et operae … peplis donatur dominicis

Anon (OE Martyrology)

Agnes

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

seo geþrowade … swylcne gerelan

2.22.15-22.21

Kotzor 1981, 2, 22.14-23.12

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Agnes, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Agnes
Edition:	Kotzor 1981, 2, 22.14-23.12
Reference:	C.B.19.030
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

299.2-17

o quanta est … incolomitati pristinae restituit

Anon (OE Martyrology)

Agnes

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

ðæs burhgerefan … he aslat

2.22.22-23.2

Kotzor 1981, 2, 152.8-154.8

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Agnes, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Agnes
Edition:	Kotzor 1981, 2, 22.14-23.12
Reference:	C.B.19.030
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

300.24-301.20

secunda autem … pro christo martirizavit

Anon (OE Martyrology)

Christina

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

seo wæs on ðære ceastre … sændan on sæ

2.152.10-153.9

Kotzor 1981, 2, 49.1-50.9

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Christina, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Christina
Edition:	Kotzor 1981, 2, 152.8-154.8
Reference:	C.B.19.130
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

305.13-306.6

exin praedictae … non agnoscitur

Anon (OE Martyrology)

Agape, Chionia (Irene)

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

se casere … his agene mæn

2.49.7-50.3

Kotzor 1981, 2, 145.12-146.15

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Agape, Chionia (Irene), Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Agape, Chionia (Irene)
Edition:	Kotzor 1981, 2, 49.1-50.9
Reference:	C.B.19.059
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

309.25-310.9

anatolia vero in exilium … fuso sanguine sortitur

Anon (OE Martyrology)

Anatolia, Audax

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

on ðone ilcan dæg … sanctus audax

2.145.12-146.15

Contributor:: C. Rauer

Created:: 2000-03-01

How to cite

For referencing this record, please use the following:

C. Rauer, Anon (OE Martyrology): Anatolia, Audax, Kotzor 1981, 2000-03-01, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	C. Rauer
Text:	Anon (OE Martyrology): Anatolia, Audax
Edition:	Kotzor 1981, 2, 145.12-146.15
Reference:	C.B.19.124
Created:	2000-03-01
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

310.21

somno sopitus

Lull

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

somno sopitis

219.17-18

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 5 (Tangl 98), Tangl 1916, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 5 (Tangl 98)
Edition:	Tangl 1916, 209-12
Reference:	L.C.11.05
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

311.8

cui secreta … non latent

Lull

single immediate source

certain

cui secreta … non latent

220.19-20

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 5 (Tangl 98), Tangl 1916, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 5 (Tangl 98)
Edition:	Tangl 1916, 209-12
Reference:	L.C.11.05
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

313.12-3

apocriforum enim naenias

Hygeburg

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

ista non apocriforum venia

87.20-1

Comment:: Gottschaller points to Jerome's use of 'apocryphorum naenias' as a possible source for Hygeburg; but another possibility is that she drew her 'apocriforum uenia' from Aldhelm, and it is perhaps noteworthy that one later MS of the prose De virginitate (Brussels, Bibl. Roy. 1650) originally transmitted the reading 'apocriforum enim uenias', before correction.
Bibliography:: Gottschaller 1973, 16

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

314.9

ianitor caelestis aulae

Anon (Lat.)

SA2

single antecedent source

probable

ianitor coelestis bibliothecae

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1185, Birch 1887, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S1185
Edition:	Birch 1887, no. 1007
Reference:	L.S.1185
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

314.9

ianitor caelestis aulae

Anon (Lat.)

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

ianitor caelestis bibliothecae

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S193, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S193
Edition:	Birch 1887, no. 434
Reference:	L.S.193
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

314.9

ianitor caelestis aulae

Anon (Lat.)

Charter S737

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

celestique … janitor

Birch 1893, no. 1189

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S737, Birch 1893, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S737
Edition:	Birch 1893, no. 1189
Reference:	L.S.737
Created:	1997-03-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

320.3

fateor caritati uestrae

Lull

single immediate source

certain

fateor caritati vestre

219.6

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 5 (Tangl 98), Tangl 1916, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 5 (Tangl 98)
Edition:	Tangl 1916, 209-12
Reference:	L.C.11.05
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

320.21

tempestatis turbine quassata

Lull

Letter 2 (Tangl 70)

SA1

single antecedent source

certain

procellarum turbinibus quatiatur

143.14-15

Tangl 1916, 143

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 2 (Tangl 70), Tangl 1916, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 2 (Tangl 70)
Edition:	Tangl 1916, 143
Reference:	L.C.11.02
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

322.13

piaculi pondus

Lull

single immediate source

probable

piaculorum … pondera

219.15-16

Contributor:: Andy Orchard

Created:: 1998-05-29

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Andy Orchard, Lull: Letter 5 (Tangl 98), Tangl 1916, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Andy Orchard
Text:	Lull: Letter 5 (Tangl 98)
Edition:	Tangl 1916, 209-12
Reference:	L.C.11.05
Created:	1998-05-29
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

322.21

splendor auroresceret … lucis aeternae

Byrhtferth

single immediate source

certain

splendor emergit … lucis aurorescit

394.32-3

Contributor:: R.C. Love

Created:: 2000-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Byrhtferth: Vita S. Ecgwini
Edition:	Giles 1854
Reference:	L.E.10.2
Created:	2000-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

323.1

totius mundi monarchiam gubernans

Anon (Lat.)

Charter S197

single immediate source

possible

monarchiam … tocius

1-2

Birch 1887, no. 454

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S197, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S197
Edition:	Birch 1887, no. 454
Reference:	L.S.197
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

323.1

totius mundi monarchiam gubernans

Anon (Lat.)

Charter S364

SA3

single antecedent source

possible

monarchiam … totius

1-2

Birch 1887, no. 588

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-16

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S364, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S364
Edition:	Birch 1887, no. 588
Reference:	L.S.364
Created:	1997-03-16
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

323.1

totius mundi monarchiam gubernans

Anon (Lat.)

Charter S522a

single immediate source

possible

monarchiam mundi totius

1-2

Barking Charters, no. 8

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-04-23

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S522a, Barking Charters, 1997-04-23, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S522a
Edition:	Barking Charters, no. 8
Reference:	L.S.522a
Created:	1997-04-23
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

323.1

totius mundi monarchiam gubernans

Anon (Lat.)

Charter S532

single immediate source

possible

monarchiam … totius

Birch 1893, no. 865

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S532, Birch 1893, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S532
Edition:	Birch 1893, no. 865
Reference:	L.S.532
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

323.1

totius mundi monarchiam gubernans

Anon (Lat.)

Charter S533

single immediate source

possible

monarchiam … totius

Birch 1893, no. 871

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S533, Birch 1893, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S533
Edition:	Birch 1893, no. 871
Reference:	L.S.533
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

323.1

totius mundi monarchiam gubernans

Anon (Lat.)

Charter S536

single immediate source

possible

monarchiam … totius

1-2

Birch 1893, no. 864

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1997-03-18

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S536, Birch 1893, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-16

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Anon (Lat.): Charter S536
Edition:	Birch 1893, no. 864
Reference:	L.S.536
Created:	1997-03-18
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-06-16

323.1

totius mundi monarchiam gubernans

Anon (Lat.)

Charter S540

SA3

single antecedent source

possible

monarchiam … totius

1-2

Birch 1893, no. 862