location | quote | target | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.4 | praecipui patres populi qui frena gubernant | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | iustitiae ualidis populos frenabat habenis | 126 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
1.6 | claviger aetherius portam qui pandis in aethra | Byrhtferth | Vita S. Ecgwini | ||||||||||||||||
M2o | claviger aethereus | 359.4 | Giles 1854 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Byrhtferth: Vita S. Ecgwini, Giles 1854, 2000-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
1.8 | ausculta clemens populorum uota precantum | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
M3a | tunc clamor populi fertur super astra precantis | 250 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
1.15 | post tenebras claram coepisti cernere lucem | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S3 | tempore quam longo uetuerat cernere lucem | 343 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
1.15 | post tenebras claram coepisti cernere lucem | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S3 | ac tenebras exire graues fac cernere lucem | 358 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
2.7 | femina praepollens et sacra puerpera uirgo | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S3 | hospicio uentris quem sacra puerpera gessit | 424 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
2.11 | dum ueniam fuso lacrimarum fonte merentur | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3a | moribus et solitis lacrimarum fonte rigatus | 405 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
2.12 | et crebris precibus delent peccamina uitae! | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2o | et crebris precibus sacrata busta sacelli | 300 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
2.17 | cum pater altithronus gabrihel misisset ab astris | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
M3o | me pius altithronus michaelem misit olympo | 632 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
2.19 | qui solymis … arvis | Anon (Lat.) | Charter S1185 | ||||||||||||||||
SA1 | qui … arvis | 8 | Birch 1887, no. 1007 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S1185, Birch 1887, 1997-03-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
2.19 | qui solymis … arvis | Anon (Lat.) | Charter S193 | ||||||||||||||||
M1o | qui … arvis | 8 | Birch 1887, no. 434 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S193, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
2.21 | fons quoque signatus caelesti gurgite pollens | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2o | extitit egregius celesti gurgite pollens | 19 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
2.24 | puerperium paritura puerpera | Anon (Lat.) | Charter S473 | ||||||||||||||||
M3o | uirgo … puerperio | 25-6 | Birch 1887, no. 751 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S473, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.1 | hoc templum bugge pulchro molimine structum | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | omnia magna satis pulchro molimine structa | 1499 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.2 | nobilis erexit centuuini filia regis | Boniface | Enigma 5 | ||||||||||||||||
S3 | regina clamor caelorum filia regis | 10 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 5, Glorie 1968, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.5 | fratres concordi laudemus uoce tonantem | Wulfstan Cantor | Vita metrica S. Swithuni | ||||||||||||||||
S1 | corde redemptorem laudemus et ore tonantem | 2.1168 | Campbell 1950, 63-177 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Wulfstan Cantor: Vita metrica S. Swithuni, Campbell 1950, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.6 | plurima basilicis impendens rura nouellis | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | plurima basilicis construxit rura nouellis | 72 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.7 | qua nunc christicolae seruant monastica iura | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | uere christicole seruant monastica iura | 74 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.7 | qua nunc christicolae seruant monastica iura | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S3 | iura monasterii deuoto est corde secutus | 901 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.8 | exin sacratam perrexit quaerere uitam | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | exin sacratis perrexit querere plantis | 38 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.14 | inde petit superas meritis splendentibus arces | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | gesserat eximios meritis fulgentibus actus | 50 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.15 | angelicis turmis ad caeli culmina ductus | Bede | De die iudicii | ||||||||||||||||
M2o | angelicas inter turmas sanctasque cohortes | 143 | Fraipont 1955, 439-44 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Bede: De die iudicii, Fraipont 1955, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.18 | rex caeduualla potens regni possessor et heres | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | stipite suspendunt; ueniens rex illus haeres | 303 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.22 | algida uentosis crepitabant carbasa flabris | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | extensaque auidis uolitabant carbasa flabris | 32 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.23 | donec barca rudi pulsabat litora rostro | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | donec barcha rudi transuecto robore pontum | 33 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.23 | donec barca rudi pulsabat litora rostro | Frithegod | Breuiloquium vitae Wilfridi | ||||||||||||||||
S2 | cantia complacito patuerunt litora rostro | 1264 | Campbell 1950, 4-62 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Frithegod: Breuiloquium vitae Wilfridi, Campbell 1950, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.24 | exin nimbosas transcendit passibus alpes | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | inde pedem referens conscendit passibus alpes | 35 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.25 | aggeribus niueis et montis uertice saeptas | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | aggeribus niueis cumulantur germina montis | 37 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.26 | cuius in aduentu gaudet clementia romae | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | cuius in aduentu gaudet clementia rome | 42 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.31 | alta supernorum conquirens regna polorum | Boniface | Enigma 2 | ||||||||||||||||
M3o | ast tamen heu miserae non scando regna polorum | 14 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 2, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.46 | dulcibus antiphonae pulsent concentibus aures | Bede | Vita metrica S. Cuthberti | ||||||||||||||||
S1 | pandere nec laetis caeli concentibus aures | 928 | Jaager 1935 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: A. Orchard and R.C. Love, Bede: Vita metrica S. Cuthberti, Jaager 1935, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.58 | et lector lectrixue uolumina sacra reuoluant! | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | quapropter plures per sacra uolumina docotr | 1452 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.63 | qui nobis iterum restaurat gaudia mentis | Boniface | Enigmata prologue | ||||||||||||||||
S3 | cum quibus et ludens conprendas gaudia mentis | 5 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigmata prologue, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.65 | et ueneranda piis flagrant altaria donis | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S2 | continuosque dies uenerans altaria donis | 387 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.66 | haec domus interius resplendet luce serena | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | discutiens tenebras errorum luce serena | 656 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.68 | limpida quadrato diffundens lumina templo | Boniface | Enigma 11 | ||||||||||||||||
M3ao | limpida quoque modo perlustrent lumina terras | 4 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 11, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
3.71 | quae sunt altaris sacri uelamina pulchra | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
M3a | serica parietibus tendens uelamina sacris | 278 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.1.2 | claviger aethereus portam qui pandit in aethra | Anon (Lat.) | Charter S402 | ||||||||||||||||
M3o | clauigero … pandit | 1-2 | Birch 1887, no. 666 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S402, Birch 1887, 1997-03-16, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.1.4 | omnibus hic geminum digessit dogma per orbem | Anon (Lat.) | De clauibus sapientiae | ||||||||||||||||
M2a | omnibus hic sanctum digessit dogma salutis | 9 | Jones 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): De clauibus sapientiae, Jones 1975, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.1.6 | pectore qui patulo christi praecepta capessunt | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | mistica qui sedule christi precepta capessunt | 24 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.1.9 | sic hominum cuneos mundi de gurgite raptos | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | sic hominum cuneos graui de morte uocatos | 25 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.1.17 | dum sani rursus redeunt ad lumina uitae | Boniface | Enigma 13 | ||||||||||||||||
M3ao | carior et multis conprobor lumine uitae | 17 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 13, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.1.31 | cernuus ad terram confractis ossibus ambro | Wulfstan Cantor | Vita metrica S. Swithuni | ||||||||||||||||
S2 | cernuus ad terram contacto corpore totus | 2.775 | Campbell 1950, 63-177 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Wulfstan Cantor: Vita metrica S. Swithuni, Campbell 1950, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.1.35 | quem deus aeternis ornatum iure triumphis | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | quos deus eternis ornatos iure triumphis | 47 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.1.36 | arbiter omnipotens ad caeli culmina uexit | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3a | arbiter omnipotens mundi ueneranda potestas | 185 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.2.13 | in uacuasque procul fugiens euanuit auras | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | redditus et uacuas fugit uagus hostis in auras | 416 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.2.14 | effebum puerum lustrantem tartara mortis | Boniface | Enigma 17 | ||||||||||||||||
M3o | tetrica mulcendo tradit per tartara mortis! | 10 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 17, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.2.20-21 | febris … coquebat | Lull | Letter 5 (Tangl 98) | ||||||||||||||||
S1 | febris anhele frigus et calor decoquerent | 219.28 | Tangl 1916, 209-12 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Lull: Letter 5 (Tangl 98), Tangl 1916, 1998-05-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.2.36 | coetibus angelicis nimbosa per aethera ductus | Bede | De die iudicii | ||||||||||||||||
S1 | coetibus angelicis regem stipata supernum | 58 | Fraipont 1955, 439-44 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Bede: De die iudicii, Fraipont 1955, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.3.5 | caelitus adsciuit gradiens per litora ponti | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3a | exin fluctiuagi conscendit litora ponti | 30 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.3.11 | illius eloquio quae fana profana friabant | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S3 | tunc erecta ruit fani structura profani | 192 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.3.12 | credula pandentes regi praecordia christo? | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3o | eius et eloquio multi precordia christo | 22 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.3.12 | credula pandentes regi praecordia christo? | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2a | credula pandentes uasta glomerante caterua | 23 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.3.15 | ultima mortalis clausit spiracula uitae | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S1 | ultima congeminans miserae suspiria uitae | 326 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.4.2 | dilubrum sancto defendit tegmine celsum | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
M3o | hos subito raptos crudeli morte necarunt | 1055 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.4.9 | plurima hic praesul patrauit signa stupendus | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2o | plurima nostratim patrauit signa stupenda | 21 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.4.9 | plurima hic praesul patrauit signa stupendus | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3ao | cuius et auxilio uirtutum signa patrauit | 188 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.4.13 | sed pater excelsus qui sanctos iure triumphat | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | quam pater excelsus christi dignusque sacerdos | 89 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.5.9 | et dominum sequitur caeli qui regnat in arce | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S3 | incipit irradians per plurima tempora seclis | 281 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.5.9 | et dominum sequitur caeli qui regnat in arce | Boniface | Enigma 13 | ||||||||||||||||
M3o | regis caelorum summa qui regnat in arce | 45 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 13, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.5.17 | pausat in effeso praefatus corpore praesul | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S2 | uir uolat ad tumulum quo sanctus corpore praesul | 326 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.5.17 | pausat in effeso praefatus corpore praesul | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S3 | facta loco sacrum pausat quo corpus humatum | 682 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.5.18 | clanget classica salpinx | Anon (Lat.) | Charter S417 | ||||||||||||||||
M3o | classica … salpicae | 33-4 | Birch 1887, no. 689 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S417, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.5.18 | clanget classica salpinx | Anon (Lat.) | Charter S421 | ||||||||||||||||
M3o | classica … salpice | 25-6 | Birch 1887, no. 694 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S421, Birch 1887, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.5.18 | clanget classica salpinx | Anon (Lat.) | Charter S423 | ||||||||||||||||
M3o | classica … salpice | 36 | O'Donovan 1988, no. 8 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S423, O'Donovan 1988, 1997-03-17, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.5.18 | clanget classica salpinx | Anon (Lat.) | Charter S928 | ||||||||||||||||
M3o | classica clangente … salpice | 23 | Sawyer 1979, no. 37 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S928, Sawyer 1979, 1997-03-21, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.6.8 | linqueret abstrusum uasta comitante caterua | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3o | credula pandentes uasta glomerante caterua | 23 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.6.19 | credidit in christum caeli qui sceptra gubernat | Bede | Vita metrica S. Cuthberti | ||||||||||||||||
M2o | quem rogo linquet ait regnet qui sceptra gubernet | 512 | Jaager 1935 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: A. Orchard and R.C. Love, Bede: Vita metrica S. Cuthberti, Jaager 1935, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.6.19 | credidit in christum caeli qui sceptra gubernat | Wulfstan Cantor | Vita metrica S. Swithuni, Epistola specialis | ||||||||||||||||
S2 | credidit in christum pars impia soeuit et illi | 493 | Campbell 1950, 63-177 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Wulfstan Cantor: Vita metrica S. Swithuni, Epistola specialis, Campbell 1950, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.6.20 | denique transacto praesentis tempore uitae | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | impleuit postquam praesentis tempora uitae | 874 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.6.24 | praemia sumpturum cum tellus sponte dehiscet | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | praemia capturus cum terre sponte deiscunt | 76 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.7.10 | poplitibus flexis tundens pauimenta sacelli | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | poplitibus flexis exercitus omnis adorat | 252 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.7.11 | lanea uillosi spreuit uelamina pepli | Wulfstan Cantor | Vita metrica S. Swithuni | ||||||||||||||||
M2o | undique bisseni comptus uelamine pepli | 1.1 | Campbell 1950, 63-177 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Wulfstan Cantor: Vita metrica S. Swithuni, Campbell 1950, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.7.28 | humanae penitus naturae iura resoluens | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2o | hec ubi dicta dedit nature iura resoluens | 179 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.2 | quem pius aethrali ditauit gratia christus | Anon (Lat.) | De clauibus sapientiae | ||||||||||||||||
M3ao | arbiter immenso quem ditat munere ihc | 4 | Jones 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): De clauibus sapientiae, Jones 1975, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.5 | qui dudum tetra torpebant mortis in umbra | Bede | Vita metrica S. Cuthberti | ||||||||||||||||
S2 | ut parili terris premimur qui mortis in umbra | 648 | Jaager 1935 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: A. Orchard and R.C. Love, Bede: Vita metrica S. Cuthberti, Jaager 1935, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.5 | qui dudum tetra torpebant mortis in umbra | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2a | idola colentes turparunt mortis in umbra | 66 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.5 | qui dudum tetra torpebant mortis in umbra | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2a | uulnera semper habens torpebat mortis in umbra | 293 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.8 | donec apostolicam hauserunt aure loquelam | Frithegod | Breuiloquium vitae Wilfridi | ||||||||||||||||
S2 | donec apostolicis iamiam defessa senectus | 569 | Campbell 1950, 4-62 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Frithegod: Breuiloquium vitae Wilfridi, Campbell 1950, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.9 | limpida perpetui cernentes lumina phoebi | Boniface | Enigma 11 | ||||||||||||||||
M3ao | limpida quoque modo perlustrent lumina terras | 4 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 11, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.11 | flagitium sceleris purgantes fonte lauacri | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | flagitium sceleris purgabant fonte perenni | 69 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.13 | idola quae dudum decepta fraude colebat | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3ao | idola colentes turparunt mortis in umbra | 66 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.14 | credula sed citius pandit praecordia christo | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3o | eius et eloquio multi precordia christo | 22 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.16 | sic felix asiae conuertit dogmate regnum | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3o | ultima sic docuit terrarum docmate regna | 75 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.8.17 | in qua post obitum fatali sorte quiescit | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | marmore sulcato fatali sorte quiescit | 327 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.9.3 | idola quae coluit paganis dedita sacris | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3ao | idola colentes turparunt mortis in umbra | 66 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.9.12 | post haec martirii mercatur serta cruenta | Boniface | Enigma 10 | ||||||||||||||||
M2o | almae martyrii dum gestant serta sorores | 9 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 10, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.10.1 | matheus egregium describens dogma salutis | Anon (Lat.) | De clauibus sapientiae | ||||||||||||||||
M2a | omnibus hic sanctum digessit dogma salutis | 9 | Jones 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): De clauibus sapientiae, Jones 1975, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.10.6 | mire portendit pandens misteria rerum | Anon (Lat.) | De clauibus sapientiae | ||||||||||||||||
M3ao | claraque perpetuae pandens misteria uitae | 7 | Jones 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): De clauibus sapientiae, Jones 1975, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.10.8 | de quo quadrifluis decurrunt flumina riuis | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | plurima quadrifluis seminauit flumina riuis | 156 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.10.12 | gurgitibus puris et glauco rore rigabant | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | gurgitibus puris populorum corda rigabat | 157 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.10.14 | arida diuinis irrorans corda scatebris | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S2 | arida mellifluis perfundens arua fluentis | 87 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.10.16 | quemque profeta dei sacro spiramine plenus | Anon (Lat.) | De clauibus sapientiae | ||||||||||||||||
M3o | aedidit hos libros sacro spiramine plenus | 2 | Jones 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): De clauibus sapientiae, Jones 1975, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.11.3 | coetus qui docuit gentiles dogma supernum | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3o | ultima sic docuit terrarum docmate regna | 75 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.11.8 | et mundi moles montes collesque liquescant | Bede | De die iudicii | ||||||||||||||||
S1 | terra tremet montesque ruent collesque liquescent | 51 | Fraipont 1955, 439-44 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Bede: De die iudicii, Fraipont 1955, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.12.4 | abgaro quondam qui regni sceptra regebat | Alcuin | Carmen 1 (Poem on York) | ||||||||||||||||
S3 | qui mox accipiens sceptri regalis honorem | 115 | Godman 1982 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Alcuin: Carmen 1 (Poem on York), Godman 1982, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.12.7 | exin sidereum christus conscendit olimpum | Wulfstan Cantor | Vita metrica S. Swithuni | ||||||||||||||||
S2 | lumine uibranti rutilum conscendit olimpum | 1.1386 | Campbell 1950, 63-177 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Wulfstan Cantor: Vita metrica S. Swithuni, Campbell 1950, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.12.8 | dicitur hic etiam uulgato nomine iudas | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | finibus et nostris uulgato nomine uatis | 82 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.12.10 | qui nobis unum facundo famine biblum | Anon (Lat.) | De clauibus sapientiae | ||||||||||||||||
M3ao | baeda dei famulus facundo famine fretus | 1 | Jones 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): De clauibus sapientiae, Jones 1975, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.12.11 | edidit antiquas promulgans ore loquelas | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2a | late per populos prouulgans ore loquelas | 155 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.12.15 | ponere iudicium cunctis habitantibus orbem!' | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S1 | enituit clarus cunctis habitantibus istic | 83 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.13.3 | hos precibus uerna crebris et pectore pulso | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M3o | et crebris precibus sacrata busta sacelli | 300 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
4.13.6 | quatenus in requiem diuina gratia fretus | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
S2 | nec tamen in sanctis diuina gratia membris | 278 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
5.6 | culmen apostolici celsum perdebat honoris | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2a | culmen apostolicis meruit seruare triumphis | 41 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
5.9 | qui dominum lucis redimentem sanguine saecla | Boniface | Enigma 10 | ||||||||||||||||
S3 | impia qui proprio saluauit sanguine saecla | 5 | Glorie 1968, 278-343 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Boniface: Enigma 10, Glorie 1968, 1998-12-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
5.13 | iunctus apostolicis gratatur iure triumphis | Anon (Lat.) | Miracula S. Nyniae episcopi | ||||||||||||||||
M2a | culmen apostolicis meruit seruare triumphis | 41 | Strecker 1923, 943-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Anon (Lat.): Miracula S. Nyniae episcopi, Strecker 1923, 1995-10-27, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
10.4 | per mundum diuulgant scripta triquadrum | Anon (Lat.) | Charter S532 | ||||||||||||||||
S3 | per triquadrum mundum | 4-5 | Birch 1893, no. 865 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S532, Birch 1893, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
10.4 | per mundum diuulgant scripta triquadrum | Anon (Lat.) | Charter S533 | ||||||||||||||||
S3 | per triquadrum mundum | 4 | Birch 1893, no. 871 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S533, Birch 1893, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
10.4 | per mundum diuulgant scripta triquadrum | Anon (Lat.) | Charter S536 | ||||||||||||||||
S3 | per triquadrum mundum | 4-5 | Birch 1893, no. 864 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S536, Birch 1893, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
10.4 | per mundum diuulgant scripta triquadrum | Anon (Lat.) | Charter S540 | ||||||||||||||||
SA3 | per triquadrum mundum | 4-5 | Birch 1893, no. 862 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Anon (Lat.): Charter S540, Birch 1893, 1997-03-18, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
26.1 | poplitibus flexis | Lull | Letter 1 (Tangl 49) | ||||||||||||||||
M1o | flexis genarum poblitibus | 79.11 | Tangl 1916, 78-80 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Andy Orchard, Lull: Letter 1 (Tangl 49), Tangl 1916, 1998-05-26, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-21 Alternatively, please use the following information:
|