Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

target

53-4

wite gehwa … ne awæge

Aelfric

Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary)

multiple analogue (one of two or more analogues)

ac se ðe æne … and geswicennysse

243-52

Assmann 1889, 24-48

▼▲

Contributor:: Mary Clayton

Created:: 1990-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Mary Clayton, Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary), Assmann 1889, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Mary Clayton
Text:	Aelfric: Assmann 3 (Homily for the Nativity of the Blessed Virgin Mary)
Edition:	Assmann 1889, 24-48
Reference:	C.B.1.5.8
Created:	1990-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

72-146

nu ne ræde we on bocum … saturnes sunu

Wulfstan of York

Homily 12

single immediate source

certain

ne ræde we þeah … saturnes sunu

5-77

Bethurum 1957

▼▲

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 12, Bethurum 1957, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 12
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.2.10
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

109-114

betere is manna gehwylcum … beforan eallum deoflum

Anon (OE)

Vercelli homily 8

single analogue

selre is þæt man … þam heofencundan weorode

11-14

Scragg 1992

▼▲

Comment:: Godden argues that the full wording of the 'penitential motif' existed in the source used by the Vercelli 8 homilist.
Bibliography:: Godden 1973a

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 8, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 8
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.3
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

139-174

ælc man þe godes freond … se cniht gewyrpte

Anon (OE)

Bazire and Cross homily 6

single immediate source

certain

ælc man þe godes freond … se cniht gewyrpte

44-67

Bazire and Cross 1982

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-09-05

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Bazire and Cross homily 6, Bazire and Cross 1982, 1996-09-05, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Bazire and Cross homily 6
Edition:	Bazire and Cross 1982
Reference:	C.B.3.2.51
Created:	1996-09-05
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

150-161

sum wif hatte uenus … him fundon to godum

Wulfstan of York

Homily 12

single immediate source

certain

and sum wif hatte uenus … him to godum gecuran

77-87

Bethurum 1957

▼▲

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 12, Bethurum 1957, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 12
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.2.10
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

174-454

and wunode on life … mid his engla weredum

Anon (OE)

Bazire and Cross homily 6

single immediate source

certain

and wunode on life … mid his engla weredum

67-247

Bazire and Cross 1982

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-09-05

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Bazire and Cross homily 6, Bazire and Cross 1982, 1996-09-05, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Bazire and Cross homily 6
Edition:	Bazire and Cross 1982
Reference:	C.B.3.2.51
Created:	1996-09-05
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

347-65

micel ehtnys … fela wundra

Wulfstan of York

Homily 5

single immediate source

probable

eala mycel … him fylstað

53-66

Bethurum 1957

▼▲

Bibliography:: Pope 1967-8, 611

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 2002-08-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 5, Bethurum 1957, 2002-08-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 5
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.1.5
Created:	2002-08-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11

369

ðreo gear he ricsað and syx monðas on mancynne

Wulfstan of York

Homily 5

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

and feorðehealf gear … beswicen wurde

70-2

Bethurum 1957

▼▲

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 2002-08-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 5, Bethurum 1957, 2002-08-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 5
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.1.5
Created:	2002-08-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-11