Fontes Anglo-Saxonici - Bibliographic reference

CCSL, ed. P. de Lagarde, CCSL 72 (Turnhout, 1959), pp. 59-161.

Comment:: Follows Jerome's interpretation of Seth's name, 'semen'.
Bibliography:: Robinson 1968a, 29-30

Contributor:: A.N. Doane

Created:: 1990-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

A.N. Doane, Anon (OE): Genesis A, Doane 1978, 1990-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	A.N. Doane
Text:	Anon (OE): Genesis A
Edition:	Doane 1978
Reference:	C.A.1.1.1
Created:	1990-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-14

Anon (OE)

aegyptus tenebrae

5.1731

Bede

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

194a

eorp werod

Commentarius in Lucam

Comment:: Irving 1953, 81, notes that the idea that this idea of Egyptian complexion was commonplace: Bede is cited as an example and possible source.
Bibliography:: Robinson 1968a, 26-7

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2001-09-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Exodus, Krapp 1931, 2001-09-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Exodus
Edition:	Krapp 1931
Reference:	C.A.1.2
Created:	2001-09-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-14

Anon (OE)

aegyptus tenebrae

5.1731

Bede

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

203b-07

feond wæs anmod … sið wæs gedæled

Commentarius in Lucam

Comment:: cf. line 204, werud wæs wigblac; Irving 1953, 81, notes that the idea that this idea of Egyptian complexion was commonplace: Bede is cited as an example and possible source.
Bibliography:: Robinson 1968a, 26-7

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2001-09-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Exodus, Krapp 1931, 2001-09-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Exodus
Edition:	Krapp 1931
Reference:	C.A.1.2
Created:	2001-09-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-14

Anon (OE)

israel rectus domini

63.22-23

Jerome

358

onriht godes

CCSL, ed. P. de Lagarde, CCSL 72 (Turnhout, 1959), pp. 59-161.

Bibliography:: Robinson 1968a, 25-6

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2001-09-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Exodus, Krapp 1931, 2001-09-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Exodus
Edition:	Krapp 1931
Reference:	C.A.1.2
Created:	2001-09-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-14

Anon (OE)

aegyptus tenebrae

5.1731

Bede

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

447-515

folc wæs afæred … hie wiþ god wunnon

Commentarius in Lucam

Comment:: cf. line 498, flodblac here.
Bibliography:: Robinson 1968a, 26-27

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2001-09-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Exodus, Krapp 1931, 2001-09-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Exodus
Edition:	Krapp 1931
Reference:	C.A.1.2
Created:	2001-09-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-14

Anon (OE)

tribulatio

66.28

Jerome

447-515

folc wæs afæred … hie wiþ god wunnon

CCSL, ed. P. de Lagarde, CCSL 72 (Turnhout, 1959), pp. 59-161.

Comment:: cf. line 501, ða gedrencte; Robinson argues that the manuscript text - 'ðe þe gedrecte' - should stand, and that it reflects a wordplay on the standard meaning of Aegyptus in the commentaries.
Bibliography:: Robinson 1968a, 27-28

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2001-09-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Exodus, Krapp 1931, 2001-09-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Exodus
Edition:	Krapp 1931
Reference:	C.A.1.2
Created:	2001-09-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-14

Anon (OE)

aegyptus autem quoniam … uel affligens

113.3.1-2

Augustine

CCSL, ed. E. Dekkers and J. Fraipont, 3 vols, CCSL 38-40 (Turnhout, 1956).

447-515

folc wæs afæred … hie wiþ god wunnon

Enarrationes in psalmos

Comment:: cf. line 501, ða gedrencte; Robinson argues that the manuscript text - 'ðe þe gedrecte' - should stand, and that it reflects a wordplay on the standard meaning of Aegyptus in the commentaries.
Bibliography:: Robinson 1968a, 27-28

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2001-09-28

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Exodus, Krapp 1931, 2001-09-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Exodus
Edition:	Krapp 1931
Reference:	C.A.1.2
Created:	2001-09-28
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-14

Aelfric

Catholic homilies 1.13

iacob subplantator vel subplantans

61.27

Jerome

Clemoes 1997

122-4

iacob is gecweden … ateorað

CCSL, ed. P. de Lagarde, CCSL 72 (Turnhout, 1959), pp. 59-161.

Bibliography:: Robinson 1968a

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 1991-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Aelfric: Catholic homilies 1.13, Clemoes 1997, 1991-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-14

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Aelfric: Catholic homilies 1.13
Edition:	Clemoes 1997
Reference:	C.B.1.1.14
Created:	1991-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-14

Aelfric

Catholic homilies 1.13

iacobus qui supplantator … vitia supplantare probatur

1460BC

Heiricus Autissiodorensis

Clemoes 1997

122-4

iacob is gecweden … ateorað

Homilia andrei

PL, 95, 1457-1460.