texts

authortitleedition
AelfricIn natali DominiKleist and Upchurch 2022, 110-31
AelfricDe creatore et creaturaKleist and Upchurch 2022, 714-34
AelfricDe sex etatibusKleist and Upchurch 2022, 756-68
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeKleist and Upchurch 2022, 538-46
AelfricAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricSermo in natale domini et de ratione animiKleist and Upchurch 2022, 8-20

uses

targetquotesource
AelfricIn natali DominiQuondam diximus … catholica confirmare2-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-311-5A la … halige mædenAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiMen ða … þurh god1Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-311-5A la … halige mædenLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiFuerunt namque … loquor uobis5-10Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3123-34Nu weron … eow spekeAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiSume gedwolmenn … to spræce2Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3123-34Nu weron … eow spekeLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiDicebant ergo … loquor uobis8.25Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-3123-34Nu weron … eow spekeIohannemWeber 1975
AelfricIn natali DominiAudisti, fratres … profunda sit10Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3135-7Her is … alræ isceaftæAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiNu ge … halgan gaste2Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3135-7Her is … alræ isceaftæLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiErgo Pater … nec finitus11-14Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3157-62Nu is þe … and unasmeagenlicAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali Domininu ge habbað … ungeændod2-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3157-62Nu is þe … and unasmeagenlicLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiHeo onginð … wisan fæder5.49-57Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3157-62Nu is þe … and unasmeagenlicPreface to GenesisMarsden 2008
AelfricIn natali Dominiquare se dicit … unus omnipotens864BCAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-3157-62Nu is þe … and unasmeagenlicIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
AelfricIn natali DominiSed ille … ante principium14Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3163-4Ac þe mon … þing isceopAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali Dominise man wæt … is anginn3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3163-4Ac þe mon … þing isceopLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali Dominiquia sancta … non creauerit14-16Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3165-8Þeo halige … ne wrohtenAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali Dominiand an scyppend … ne gesceope3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3165-8Þeo halige … ne wrohtenLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali Dominicredite hoc … non intellegitis16-17Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3169-71Ðis ge sceolen … hit understandenAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiItem scriptum … Sapientia Dei18-20Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3172-83Nu is eft … almihtig WealdendAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali Dominialtiora te ne quaesieris3.22Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-3172-83Nu is eft … almihtig WealdendSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
AelfricIn natali DominiSi aliquis … altius ascenderet20-2Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3184-95Gif nu … forðor stowAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiGif hwylc … furðor stah3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3184-95Gif nu … forðor stowLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiGif nu sum … furðor stah1-12Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3184-95Gif nu … forðor stowDe creatore et creaturaKleist and Upchurch 2022, 714-34
AelfricIn natali DominiNumquam incepit … una deitate31-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3196-109Ne ongon … on ecnesseAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiSe Fæder … him bam5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3196-109Ne ongon … on ecnesseLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiNe ongan … on ecnesse13-26Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-3196-109Ne ongon … on ecnesseDe creatore et creaturaKleist and Upchurch 2022, 714-34
AelfricIn natali DominiWast þu … his ende396.2Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31110-15Nu beoð … to nohteBoethius, The Consolation of PhilosophyIrvine and Godden 2012
AelfricIn natali DominiWast þu … his endeI.380.13-16Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31110-15Nu beoð … to nohteBoethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricIn natali DominiIn creaturis … nichilum redigantur33-6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31110-15Nu beoð … to nohteAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiÐreo þing … nahte gewurðaþ4Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31110-15Nu beoð … to nohteLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiNu synd … to nohte27-32Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31110-15Nu beoð … to nohteDe creatore et creaturaKleist and Upchurch 2022, 714-34
AelfricIn natali DominiOðer þing … monna sawlaI.380.16-381.18Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31116-26Nu beoð oðre … ece worldeBoethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricIn natali DominiOðer þing … monna saula396.2Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31116-26Nu beoð oðre … ece worldeBoethius, The Consolation of PhilosophyIrvine and Godden 2012
AelfricIn natali DominiAlia sunt … anime hominum36-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31116-26Nu beoð oðre … ece worldeAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiOðer þing … geendiað næfre4Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31116-26Nu beoð oðre … ece worldeLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiNu synd … ece worlde33-42Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31116-26Nu beoð oðre … ece worldeDe creatore et creaturaKleist and Upchurch 2022, 714-34
AelfricIn natali DominiÐridde þing … is GodI.381.18-19Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31127-30Nu is þe … ealwealdend GodBoethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricIn natali DominiÞridde þing … is God396.2Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31127-30Nu is þe … ealwealdend GodBoethius, The Consolation of PhilosophyIrvine and Godden 2012
AelfricIn natali DominiNam Creator … et fine38-40Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31127-30Nu is þe … ealwealdend GodAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiNu is … eallwealdend God43-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31127-30Nu is þe … ealwealdend GodDe creatore et creaturaKleist and Upchurch 2022, 714-34
AelfricIn natali DominiEgo sum … et finis21.6aBiblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31127-30Nu is þe … ealwealdend GodApocalypsisWeber 1975
AelfricIn natali DominiAc him … nan yfelI.381.26-34Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31131-8Ne ondred … mid unleaffulnesseBoethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricIn natali DominiAc him … nan yfel398.3-4Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31131-8Ne ondred … mid unleaffulnesseBoethius, The Consolation of PhilosophyIrvine and Godden 2012
AelfricIn natali DominiNullum timet … loquuntur mendacium40-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31131-8Ne ondred … mid unleaffulnesseAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiÞæs an … þa unrihtwisan6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31131-8Ne ondred … mid unleaffulnesseLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiNe ondræt … mid unleafulnysse46-53Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31131-8Ne ondred … mid unleaffulnesseDe creatore et creaturaKleist and Upchurch 2022, 714-34
AelfricIn natali DominiÐa se wisdom … ðe lichomaI.379.163-380.172Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31139-64Nu beoð … ðare eorðæBoethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricIn natali DominiCreaturae uero … corpore serpit55-66Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31139-64Nu beoð … ðare eorðæAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiÐa gesceafta … him gebicnað7Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31139-64Nu beoð … ðare eorðæLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiNolite, fratres … herbis pascitur67-72Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31165-8Ne beo … ne gemeþAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiQuod si .. inuicem consumamini5.15Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31165-8Ne beo .. . ne gemeþGalatasWeber 1975
AelfricIn natali Dominiuobis autem .. nobis placabimus72-85Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31169-90Soðlice ure … þone cristendomAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiPanem angelorum .. in abundantiam77.25Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31169-90Soðlice ure … þone cristendomPsalmi (unspecified)Weber 1975
AelfricIn natali DominiPro quibus … saporis suauitatem16.20aBiblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31169-90Soðlice ure … þone cristendomSapientiaWeber 1975
AelfricIn natali DominiEgo sum … mundi uita6.51Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31169-90Soðlice ure … þone cristendomIohannemWeber 1975
AelfricIn natali DominiNec aliquid … et animam639ABAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31191-7Ge men … hire cyndDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiEt hoc scitote … et animam100-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31191-7Ge men … hire cyndAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiNis nanum … we magon10Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31191-7Ge men … hire cyndLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiExiet enim … saeculo uiuebat644ABAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31198-205Heo is … dædaDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiQuantum enim … habere possit639BCAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31206-15Þam mon … gastlice mihteDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiNaturale denique … esset habitatione105-9Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31206-15Þam mon … gastlice mihteAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiEt ait … similitudine nostrum1.26Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31206-15Þam mon … gastlice mihteGenesisWeber 1975
AelfricIn natali DominiIn hoc … non posset645CAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31216-30Ðe almihtig … and gastDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiOmnes enim … et spiritum110-15Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31216-30Ðe almihtig … and gastAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali Dominireuertatur puluis … dedit illum12.7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31216-30Ðe almihtig … and gastEcclesiastesWeber 1975
AelfricIn natali Dominiflatus ego faciam57.16Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31216-30Ðe almihtig … and gastIsaiasWeber 1975
AelfricIn natali Dominifingens spiritum hominis in eo12.1Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31216-30Ðe almihtig … and gastZaccharias (Zechariah)Weber 1975
AelfricIn natali Dominiipse det omnibus uitam et inspirationem17.25Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31216-30Ðe almihtig … and gastActus apostolorumWeber 1975
AelfricIn natali DominiIn hoc … non posset645CAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31231-6Alle þe leafulle … heo sunegienDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiOmnes enim … non posset110-11Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31231-6Alle þe leafulle … heo sunegienAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiEalle þa … heo singian10Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31231-6Alle þe leafulle … heo sunegienLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiTriplex est … intelligentia antecellit639D-640AAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31237-42Uðwiten þæt … and andgitDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiFor þi ic … mid andgiteI.317.217-23Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31237-42Uðwiten þæt … and andgitBoethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricIn natali DominiTriplex est … intellegentia antecellit116-19Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31237-42Uðwiten þæt … and andgitAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiUþwytan sæcgað … and andgit11Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31237-42Uðwiten þæt … and andgitLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiConcupiscentia data … recipit quantitatem119-26Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31243-60Wilnung is … lichamlice mucelnesseAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiGewylnung is … lichomlice mycelnysse11Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31243-60Wilnung is … lichamlice mucelnesseLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali Dominiomnis qui facit peccatum servus est peccati8.34Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31243-60Wilnung is … lichamlice mucelnesseIohannemWeber 1975
AelfricIn natali DominiProficiendo enim … sed melior165.14-15 and 17-19Augustine
Kleist and Upchurch 2022, 110-31243-60Wilnung is … lichamlice mucelnesseDe quantitate animaeCSEL, ed. W. Hörmann, CSEL 89 (Vienna 1986), pp. 131-231.
AelfricIn natali DominiParuulis enim … non anima550.57-8Cassiodorus
Kleist and Upchurch 2022, 110-31243-60Wilnung is … lichamlice mucelnesseDe animaCCSL, ed. J.W.Halporn, CCSL 96 (Turnhout, 1973), pp. 534-75.
AelfricIn natali DominiHabet igitur … relatiue dicitur641CDAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31261-70Ðeo sawle … þingæ edlesienliceDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiHabet igitur … relatiue dicitur127-32Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31261-70Ðeo sawle … þingæ edlesienliceAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiSeo sawul … þinga edlesendlice12Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31261-70Ðeo sawle … þingæ edlesienliceLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiProinde haec … singula capiuntur641D-642AAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31271-4and þas ðreo … þe willæDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiNam in his tribus … uel meminisse132-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31271-4and þas ðreo … þe willæAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali Dominiand þas ðreo … se wylla12Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31271-4and þas ðreo … þe willæLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiNunc autem consideremus … ignotae rei642ABAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31275-96Uton nu bihealden … ac æfreDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiNec etiam aliquis … cogitando constituat642D-643AAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31275-96Uton nu bihealden … ac æfreDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiDum de Ierusalem … alia superueniat642DAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31275-96Uton nu bihealden … ac æfreDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiConsideremus autem … presentia habet136-53Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31275-96Uton nu bihealden … ac æfreAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiUton nu … ac æfre13Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31275-96Uton nu bihealden … ac æfreLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiSicut corporis … sui parte643BAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31297-313Þeo sawle … him underliðDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiSemiuiua erit anima643CAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31297-313Þeo sawle … him underliðDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiSciendum est … non tota643ABAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31297-313Þeo sawle … him underliðDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiHoc itaque … deformitas uitium644DAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31297-313Þeo sawle … him underliðDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiAnima namque … deformitas uitium154-61Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31297-313Þeo sawle … him underliðAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiSemiuiua erit anima … non potest643CDAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31297-313Þeo sawle … him underliðDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiSeo sawul … him underlið1516Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31297-313Þeo sawle … him underliðLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiCuius excellentiores … tolerare aduersa640ABAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31314-30Þaræ sawle … to forwyrdeDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiSwa swa … feorðe rihtwisnesI.298.47-9Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31314-30Þaræ sawle … to forwyrdeBoethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricIn natali DominiSwa swa … feorðe rihtwisnes160.5Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 110-31314-30Þaræ sawle … to forwyrdeBoethius, The Consolation of PhilosophyIrvine and Godden 2012
AelfricIn natali DominiCuius excellentiores … animo tolerat161-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31314-30Þaræ sawle … to forwyrdeAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiÐære sawle … to forwyrde17Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31314-30Þaræ sawle … to forwyrdeLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiHoc modo … carnique immisit643D-644AAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31331-46Ðas feower … lichame farenDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiIn quo est … amanda sunt644BAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31331-46Ðas feower … lichame farenDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiEt hae quattuor … amanda sunt165-76Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31331-46Ðas feower … lichame farenAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiÐas feower … lichaman asænde17-18Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31331-46Ðas feower … lichame farenLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiAtque secundum … efficacia intellegit644BCAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31347-50Heo is on … limes þeignungeDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali Dominipsallam spiritu psallam et mente14.15Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31347-50Heo is on … limes þeignunge1 CorinthiosWeber 1975
AelfricIn natali DominiRegit enim .. nihil est644DAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31347-50Heo is on … limes þeignungeDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiProinde igitur … carnis alicubi639CAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31347-50Heo is on … limes þeignungeDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiSecundum officium … alicubi177-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31347-50Heo is on … limes þeignungeAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiHeo is on bocum … nanes limes þenunge19-20Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31347-50Heo is on … limes þeignungeLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiSicut enim Deus … specificatasque recondit645AAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31376-400Swa swa God .. mode healdenDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiSaepe etiam .. corpus sentiat644DAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31376-400Swa swa God .. mode healdenDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali Dominimodo corporis … non uult644BAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31376-400Swa swa God .. mode healdenDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiHumane uero … et amatur646BAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31376-400Swa swa God .. mode healdenDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiErgo uera … nota perficere646CDAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31376-400Swa swa God .. mode healdenDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiSicut enim Deus … nota perficere189-98Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31376-400Swa swa God .. mode healdenAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiSwa swa God .. mode gehealden21-2Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31376-400Swa swa God .. mode healdenLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiTunc iusti fulgebunt sicut sol in regno patris eorum13.43Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31376-400Swa swa God .. mode healdenMattheumWeber 1975
AelfricIn natali DominiHaec in Virgiliacis … Deo est646BAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31401-20Þare sawle … worlde ærnæðDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiProinde omnis … malo scientia646BCAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31401-20Þare sawle … worlde ærnæðDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiVera est scilicet … peruenire mereatur647ABAlcuin
Kleist and Upchurch 2022, 110-31401-20Þare sawle … worlde ærnæðDe animae rationePL, 101, 639-50.
AelfricIn natali DominiHaec in Virgiliacis … peruenire mereatur198-203Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31401-20Þare sawle … worlde ærnæðAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiÐære sawle wlyte … þyssere worulde geearnað23Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31401-20Þare sawle … worlde ærnæðLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali DominiOmnis sapientia a Deo Domino est1.1Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31401-20Þare sawle … worlde ærnæðSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
AelfricIn natali Dominisapientia enim … apud Deum3.19Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31401-20Þare sawle … worlde ærnæð1 CorinthiosWeber 1975
AelfricIn natali Dominitimor Domini … malo intellegentia28.28Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-31401-20Þare sawle … worlde ærnæðIobWeber 1975
AelfricIn natali Dominiad quam … sine fine, Amen203-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31421-4To þam … ecenesse, AmenAelfric Homily 1Kleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricIn natali DominiTo þam us … leofað. Amen23Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 110-31421-4To þam … ecenesse, AmenLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricIn natali Domininisi credideritis non intelligetis7-9Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 110-3169-71Ðis ge sceolen … hit understandenIsaiasWeber 1975
AelfricDe sex etatibushe leofode … [þrittig geara]100-1Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-681-2[Adam] þa leofode … þrittig [geara]SigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusadam þa … mid geswince166-7Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-681-2[Adam] þa leofode … þrittig [geara]Catholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusond he … þritti geara168Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-681-2[Adam] þa leofode … þrittig [geara]Catholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibuset factum … mortuus est5.5Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-681-2[Adam] þa leofode … þrittig [geara]GenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusond syððan … ðan gylte168-9Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-683and he þa … [his] forgægednysseCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusforgang ðu … deaðe sweltan79-83Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-683and he þa … [his] forgægednysseCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibuspraecepitque ei dicens … morte morieris2.16-17Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-683and he þa … [his] forgægednysseGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusAnd he … to helle102-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-684-5and his sawul … [swa ferde]SigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusond his saul gewende to helle169-70Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-684-5and his sawul … [swa ferde]Catholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibuspropterea sicut … omnes peccaverunt5.12Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-684-5and his sawul … [swa ferde]RomanosWeber 1975
AelfricDe sex etatibusnu hæbbe … cwearterne wunian48-50Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-685-6Crist us … [cwearterne eft]Catholic homilies 1.10Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusond wæron swiðe … mid forligere177-9Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-687-9[Ða wearð] … forligre unalyfedliceCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibuscumque coepissent … malum omni tempore6.1-5Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-687-9[Ða wearð] … forligre unalyfedliceGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusþa wearð … gesceop179-81Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6810-12swa þæt … anum [flode]Catholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibuspaenituit eum … fecissse eos6.6-7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6810-12swa þæt … anum [flode]GenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusfide plurimam … est institutus11.4-7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6813-14[Wæron swa] … þam [earde]HebraeosWeber 1975
AelfricDe sex etatibusÆrest Abel … man-cynn geedstaþelod1.2Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6813-14[Wæron swa] … þam [earde]Lives 15 (Memory of Saints)Clayton and Mullins 2019
AelfricDe sex etatibusHer wæs seo forme yld þissere worulde134Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6815-16[Ðeos] is … oð NoeSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusseo forme yld … oð noe84Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6815-16[Ðeos] is … oð NoeCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusprima mundi … ad noe131BHaymo of Auxerre
Kleist and Upchurch 2022, 756-6815-16[Ðeos] is … oð NoeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
AelfricDe sex etatibusðu eart rihttwis184-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6816-18to þam … þissere mægðeCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusdixitque dominus … generatione hac7.1Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6816-18to þam … þissere mægðeGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibuswyrc þe … gehref hit eal185-6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6818-19Gemaca nu … eall gerefedneCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusfac tibi … et extrinsecus6.14Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6818-19Gemaca nu … eall gerefedneGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusðam miclum … woruld adrencte127-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6820Ic wylle … mid wætereSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusic wille … heora synnum182-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6820Ic wylle … mid wætereCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibuseal middaneard mid flodes yðum adylegod111-12Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6820Ic wylle … mid wætereCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusecce ego … sunt consumentur6.17Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6820Ic wylle … mid wætereGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusbuton þam eahta mannum128Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6821[buton þe] … sinnhiwumSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusic wille … þreo wif183-4Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6821[buton þe] … sinnhiwumCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusNoe anum and his seofan hiwon113Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6821[buton þe] … sinnhiwumCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusponamque foedus … tuorum tecum6.18Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6821[buton þe] … sinnhiwumGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusand ga in … simle gemacan187-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6822-3Ge eahta … into eowCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusþe on … geares fyrste113-14Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6822-3Ge eahta … into eowCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibuset de iumentis … possint vivere6.20Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6822-3Ge eahta … into eowGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusþæt hi eft to fostre beon188-9Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6824þæt ge … [þam flode]Catholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusand hi siððan eal mancyn gestryndon114-15Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6824þæt ge … [þam flode]Catholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusut possint vivere … in cibum6.20-1Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6824þæt ge … [þam flode]GenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibuset omne … uobis omnia9.3Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6824þæt ge … [þam flode]GenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusut salvetur semen super faciem universae terrae7.3Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6825[and] þæt … adylegodGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibushe dyde þa swa him God bebead189-90Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6826-9Noe þa … bearna wifumCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusfecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominus7.5Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6826-9Noe þa … bearna wifumGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibuset ingressus … aquas diluvii7.7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6826-9Noe þa … bearna wifumGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusin articulo … in arcam7.13Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6826-9Noe þa … bearna wifumGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusde animantibus … deus noe7.8-9Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6830-1and God … symle gemacanGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusipsi et omne … praeceperat ei deus7.14-16Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6830-1and God … symle gemacanGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusand god beleac hi bynnan þam arce190Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6832and beleac … [þam] arcCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibuset inclusit eum dominus de foris7.16Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6832and beleac … [þam] arcGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusand asende … arce wæron190-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6833-41God asende … cucu isCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusWitodlice ða … adydde122-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6833-41God asende … cucu isCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusaquae diluvii inundaverunt super terram7.10Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6833-41God asende … cucu isGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusrupti sunt … quadraginta noctibus7.11-12Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6833-41God asende … cucu isGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusfactumque est … in arca7.17-23Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6833-41God asende … cucu isGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusNu segð … hundseofontig suna135-7Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6842-3Noes sunan … hundseofontig sunanaSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusSe yldesta … hund seofntig þeoda36.368-40.376Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6842-3Noes sunan … hundseofontig sunanaInterrogationes Sigewulfi in GenesinMacLean 1884
AelfricDe sex etatibusin summa … non homines16.3.81-91Augustine
Kleist and Upchurch 2022, 756-6842-3Noes sunan … hundseofontig sunanaDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
AelfricDe sex etatibusmaneat numerus … divisa est16.11.66-79Augustine
Kleist and Upchurch 2022, 756-6842-3Noes sunan … hundseofontig sunanaDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
AelfricDe sex etatibushae generationes … post diluvium10.1-32Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6842-3Noes sunan … hundseofontig sunanaGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusþa begunnon … manna wæs137-43Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6844-53Þa woldon … fyrlenum landumSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibuswæs an … ealne middaneard204-10Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6844-53Þa woldon … fyrlenum landumCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibuserat autem … cunctarum regionum11.1-9Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6844-53Þa woldon … fyrlenum landumGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusÞa syððan … and geunweorþod211-21Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6854-60Æfter þissum … ealne middaneardCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusOf Noes … God gelifde148-50Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6861-4buton Israhela … [ælmihtigan God]SigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusÞa wæs … gehaten sem222-4Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6861-4buton Israhela … [ælmihtigan God]Catholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusin solis istis … ad abraham16.10.59-61Augustine
Kleist and Upchurch 2022, 756-6861-4buton Israhela … [ælmihtigan God]De civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
AelfricDe sex etatibusomnes dii … caelos fecit95.5Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6864-72þeah ðe … geworhte [heofonas]Psalmi (Romanum)Weber 1953
AelfricDe sex etatibusÞa syððan … and geunweorþod211-21Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6864-72þeah ðe … geworhte [heofonas]Catholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusOmnes dii … geowrhte heofonas17-19Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6864-72þeah ðe … geworhte [heofonas]Lives 13 (Saint George)Clayton and Mullins 2019
AelfricDe sex etatibusse soða … scyppend se ðe ana is god220-1Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6873-6[Oþre] godas … [ealle gesceop]Catholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe sex etatibusomnes enim … caelos fecit95.5Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6873-6[Oþre] godas … [ealle gesceop]Psalmi (unspecified)Weber 1975
AelfricDe sex etatibusAnd seo … ealdan heahfæderes134-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6877-9Ðeos is … halgan heahfædereSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusOn þære … burga samod143-7Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6877-9Ðeos is … halgan heahfædereSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusseo oðer yld wæs fram noe oð abraham84-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6877-9Ðeos is … halgan heahfædereCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibussecunda a noe usque ad abraham131BHaymo of Auxerre
Kleist and Upchurch 2022, 756-6877-9Ðeos is … halgan heahfædereHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
AelfricDe sex etatibusAbraham se … to Gode152-60Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6880-4se wurþode … gebletsodeSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusafandode god … stemne131-59Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6880-4se wurþode … gebletsodeCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusper memet … voci meae22.16-18Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6880-4se wurþode … gebletsodeGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusabrahae dictae … est christus3.16Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6880-4se wurþode … gebletsodeGalatasWeber 1975
AelfricDe sex etatibusSeo þridde … Abrahames cynnes164-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6885-7And þeos … Israhela cynneSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusseo þridde yld wæs fram abrahame oð dauid85-6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6885-7And þeos … Israhela cynneCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibuspropheta igitur cum esset2.30Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6885-7And þeos … Israhela cynneActus apostolorumWeber 1975
AelfricDe sex etatibustertia ab Abraham usque ad Dauid131BHaymo of Auxerre
Kleist and Upchurch 2022, 756-6885-7And þeos … Israhela cynneHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
AelfricDe sex etatibusAbraham se … and Isaac152-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6888-94On þissere … þam landeSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusIsaac þa … Ebreiscan kinne173-95Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6888-94On [þissere] … þam landeSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusAbraham siððan … hund geara28-36Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6888-94On [þissere] … þam landeCatholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusSurrexit Iacob … filii eius46.5-7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6888-94On [þissere] … þam landeGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusin toto … et Chanaan47.13Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6888-94On [þissere] … þam landeGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusdictumque est … quadringentis annis15.13Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6888-94On [þissere] … þam landeGenesisWeber 1975
AelfricDe sex etatibusBetwux ðisum … ylcan mægðe41-2Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6895-7and God … [æresta bisceop]Catholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusclamor ergo … de aegypto3.9-10Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6895-7and God … [æresta bisceop]ExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusse forma … mæran heretogan2.119Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6895-7and God … [æresta bisceop]EpistolaeFehr 1914
AelfricDe sex etatibusOn þære … Readan Sæ195-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6898-102and hi … Abrahame behetSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusÞa æt … cildum81-6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-6898-102and hi … Abrahame behetCatholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusprofectique sunt … absque parvulis12.37Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6898-102and hi … Abrahame behetExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusfilii autem Israhel perrexerunt per medium sicci maris14.29Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-6898-102and hi … Abrahame behetExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusAnd Pharao … ne belaf199-207Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68103-10And Pharan … [seo] sæSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusða ofðuhte … mihta mærsigende86-101Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68103-10And Pharan … [seo sæCatholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibuspersequentesque aegyptii … ex eis14.23-8Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68103-10And Pharan … [seo] sæExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibuset nuntiatum … serviret nobis14.5Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68103-10And Pharan … [seo] sæExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusNu segð … westene farende207-9Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68111-13God þa … of heofonumSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusÆfter ðisum … westene ferdon102-6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68111-13God þa … of heofonumCatholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusfilii autem … terrae chanaan16.35Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68111-13God þa … of heofonumExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusand of … yrnende wæter209-10Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68114-15And he … to [genihtsumnysse]SigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibuson ðam … to genihtsumnysse106-10Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68114-15And he … to [genihtsumnysse]Catholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusen ego … senibus israhel17.6Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68114-15And he … to [genihtsumnysse]ExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusÐam folce … ðam wolcne110-15Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68116and se stan … hi wicodonCatholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusAnd God … gewissode God210-12Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68117-21and God … ælcne [hæðenscipe]SigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusBinnon … ðriddan dæge115-22Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68117-21and God … ælcne [hæðenscipe]Catholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusvos ipsi … filios israhel19.4-6Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68117-21and God … ælcne [hæðenscipe]ExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusand God … to steore210-11Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68124-9God sylf … eallum manncynneSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibuswearð godes … ælice beboda123-37Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68124-9God sylf … eallum manncynneCatholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusiam advenerat … cum ascendisset19.16-20Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68124-9God sylf … eallum manncynneExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusfecit ergo … foederis decem34.28Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68124-9God sylf … eallum manncynneExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusnon habebis … sub terra20.3-4Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68132Ne wyrc … oþre godasExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusNon adsumes nomen Domini Dei tui in uanum20.7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68133-6Ne [underfoh] … [æfre God]ExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibusDeus dixit … morte moriatur15.4Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68142-9[Arwurþa] þinne … eallum behetMattheumWeber 1975
AelfricDe sex etatibushonora patrem … dabit tibi20.12Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 756-68142-9[Arwurþa] þinne … eallum behetExodusWeber 1975
AelfricDe sex etatibushi on … to hæle411-13Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68166-9[Æfter] feowertigum … cyddon witeganCatholic homilies 2.12Godden 1979
AelfricDe sex etatibusSeo herelaf … micelre yrmðe346-52Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68177-86þonne hi … [wunigende]SigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibuswearð þæt … hundseofontig geara210-23Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68177-86þonne hi … [wunigende]Catholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusHer ongan … ælmihtigan fæder343-6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68187And seo … oð CristSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusSeo fifte … ðære menniscnysse88-9Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68187And seo … oð CristCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusCrist com … þissere worulde548-9Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68188-91On ðære … worulde becumeSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusAnd seo … se Hælend846-7Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68188-91On ðære … worulde becumeSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusseo sixte … antecristes tocyme89-91Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68188-91On ðære … worulde becumeCatholic homilies 2.4Godden 1979
AelfricDe sex etatibusSeo eahteoðe … deð nu852-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68204-8[On ðam] … to woruldeSigeweardMarsden 2008
AelfricDe sex etatibusse eahteoþa … ures lichaman121-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 756-68204-8[On ðam] … to woruldeCatholic homilies 1.6Clemoes 1997
AelfricDe creatore et creaturaGif nu … forðor stow84-95Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-344-12[oðer hwa] … [furðor stah]In natali DominiKleist and Upchurch 2022, 110-31
AelfricDe creatore et creaturaGif hwylc … furðor stah3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-344-12[oðer hwa] … [furðor stah]Lives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricDe creatore et creaturaSi aliquis … altius ascenderet20-2Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-344-12[oðer hwa] … [furðor stah]Sermo in natale domini et de ratione animiKleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricDe creatore et creaturaNe ongon … on ecnesse96-109Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3413-26[Ne] ongan … on [ecnesse]In natali DominiKleist and Upchurch 2022, 110-31
AelfricDe creatore et creaturaSe Fæder … him bam5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3413-26[Ne] ongan … on [ecnesse]Lives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricDe creatore et creaturaNumquam incepit … una deitate31-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3413-26[Ne] ongan … on [ecnesse]Sermo in natale domini et de ratione animiKleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricDe creatore et creaturaChristum Dei uirtutem et Dei sapientiam1.24Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-3413-26[Ne] ongan … on [ecnesse]1 CorinthiosWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaNu beoð … to nohte110-15Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3427-32Nu synd … [to nohte]In natali DominiKleist and Upchurch 2022, 110-31
AelfricDe creatore et creaturaÐreo þing … nahte gewurðaþ4Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3427-32Nu synd … [to nohte]Lives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricDe creatore et creaturaIn creaturis … nichilum redigantur33-6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3427-32Nu synd … [to nohte]Sermo in natale domini et de ratione animiKleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricDe creatore et creaturaWast þu … his endeI.380.13-16Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 714-3427-32Nu synd … [to nohte]Boethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricDe creatore et creaturaNu beoð … ece worlde116-26Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3433-42Nu synd … ece [worlde]In natali DominiKleist and Upchurch 2022, 110-31
AelfricDe creatore et creaturaOðer þing … geendiað næfre4Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3433-42Nu synd … ece [worlde]Lives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricDe creatore et creaturaAlia sunt … anime hominum36-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3433-42Nu synd … ece [worlde]Sermo in natale domini et de ratione animiKleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricDe creatore et creaturaOðer þing … monna sawlaI.380.16-I.381.18Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 714-3433-42Nu synd … ece [worlde]Boethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricDe creatore et creaturahe gesceop … and menI.375.25-6Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 714-3433-42Nu synd … ece [worlde]Boethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricDe creatore et creaturaNu is … ealwealdend God127-30Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3443-5[Nu] is … [eallwealdend] GodIn natali DominiKleist and Upchurch 2022, 110-31
AelfricDe creatore et creaturaÐridde þing … and unasæcgendlic4Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3443-5[Nu] is … [eallwealdend] GodLives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricDe creatore et creaturaNam Creator … et fine38-40Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3443-5[Nu] is … [eallwealdend] GodSermo in natale domini et de ratione animiKleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricDe creatore et creaturaÐridde þing … is GodI.381.18-19Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 714-3443-5[Nu] is … [eallwealdend] GodBoethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricDe creatore et creaturaEgo sum … et finis21.6Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-3443-5[Nu] is … [eallwealdend] GodApocalypsisWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaNe ondred … mid unleaffulnesse131-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3446-53Ne ondræt … mid [unleafulnysse]In natali DominiKleist and Upchurch 2022, 110-31
AelfricDe creatore et creaturaÞæs an … þa unrihtwisan6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3446-53Ne ondræt … mid [unleafulnysse]Lives 1 (Nativity of Christ)Clayton and Mullins 2019
AelfricDe creatore et creaturaNullum timet … loquuntur mendacium40-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3446-53Ne ondræt … mid [unleafulnysse]Sermo in natale domini et de ratione animiKleist and Upchurch 2022, 8-20
AelfricDe creatore et creaturaAc him … nan yfelI.381.26-34Alfred
Kleist and Upchurch 2022, 714-3446-53Ne ondræt … mid [unleafulnysse]Boethius, The Consolation of PhilosophyGodden and Irvine 2009
AelfricDe creatore et creaturaNon es Deus uolens iniquitatem tu5.5Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-3446-53Ne ondræt … mid [unleafulnysse]Psalmi (Gallicanum)Weber 1975
AelfricDe creatore et creaturaodisti omnes … loquentes mendacium5.7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-3446-53Ne ondræt … mid [unleafulnysse]Psalmi (Gallicanum)Weber 1975
AelfricDe creatore et creaturaMycel is … ælmihtig God39.73-80Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3454-61Mycel is … ælmihtig GodHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaAnd hu wylt … forði losodon40.85b-41.95Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3462-71[And hu] … forði losedonHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaqui confidunt … electis illius3.9Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-3462-71[And hu] … forði losedonSapientiaWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaGod ælmihtig … and eorðan35.32b-33Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3472God ælmihtig … and eorðanHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaIn principio … et terram1.1Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-3472God ælmihtig … and eorðanGenesisWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaHer ge … swylcne cræfte36.34-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3473-7Her ge … [swylcne cræft]HexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaÐa englas … on gaste41.103-42.105Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3478-81Englas he … [on gewrite]HexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaHe gesceop … heora ofermettum22-45Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3482-4Tyn weorod … Ælmihtigan gelicCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe creatore et creaturaGod hine … awyrigedum deoflum56.306-57.319Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3485-97God hine … awyrgendum deoflumHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaNu is … arleasum dædum167-9Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-3498-101Ða drecceað … mannum habbaðCatholic homilies 1.17Clemoes 1997
AelfricDe creatore et creaturaÐa wolde … his dyrstignysse57.324-58.328Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34102-9God wolde … <into> hellewiteHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaafeoll se deofol … helle wite55.299-56.301Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34102-9God wolde … <into> hellewiteHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaÐa wolde … mid modignysse62-6Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34102-9God wolde … <into> hellewiteCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe creatore et creaturahe gescop … ofermettum forwyrhte5-8Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34102-9God wolde … <into> hellewiteCatholic homilies 1.13Clemoes 1997
AelfricDe creatore et creaturaÐa getrymde … synne gewyrcan47-50Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34110-15God þa gestaðolfæste … on ecnysseCatholic homilies 1.1Clemoes 1997
AelfricDe creatore et creaturaGod ða geworhte … ofer eorðan59.344-60.355Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34116-27God ða geworhte … [ofer] eorðanHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaGod gesceop … libbendre sawle2.7Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34116-27God ða geworhte … [ofer] eorðanGenesisMarsden 2008
AelfricDe creatore et creaturaÐa sende … to Adame2.21-2Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34116-27God ða geworhte … [ofer] eorðanGenesisMarsden 2008
AelfricDe creatore et creaturaGod gesceawode … swa geendod60.356-7Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34128-32On six … seofoðam dægeHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaviditque Deus … quod fecerat1.31-2.2Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-34128-32On six … seofoðam dægeGenesisWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaand hine þa … nane sawle60.360-61.375Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34133-48and hine þa … nane sawleHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaAnd God … to wirceanne2.2-3Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34133-48and hine þa … nane sawleGenesisMarsden 2008
AelfricDe creatore et creaturaPater meus … ego operor5.17Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-34133-48and hine þa … nane sawleIohannemWeber 1975
AelfricDe creatore et creatura[he gescipð] … [ylde at]eoriaþ227-37Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34149-52<Ælces> mannes … nane sawleSupplementary homilies 2Pope 1967-8
AelfricDe creatore et creaturaNæs hit na … endeleaslice losion63.387-96Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34164-73Næs hit na … [endeleaslice] losiaðHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaWel wyste … simble wurðiað63.397-64.404Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34174-81[Wel wyste] … [symle] wurðiaðHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaSe mann wæs … on riht64.413-65.426Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34182-95Se man wæs … on rihtHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaGod hi ða … sona deadlic65.427-66.437Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34196-206God hi ða … sona deadlicHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaNæs na … eallunga geheolde66.438-43Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34207-12Næs na … eallunge geheoldeHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaNe gesceop … ðas woruld107-10Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34207-12Næs na … eallunge geheoldeSupplementary homilies 11Pope 1967-8
AelfricDe creatore et creaturaWæs eac … halgum englum66.444-67.448Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34213-17[Wæs eac] … halgum englumHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturain medio … sanitatem gentium22.2Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-34213-17[Wæs eac] … halgum englumApocalypsisWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaÐa wæs … ge good67.449-55Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34218-24Ða wæs … ge godHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturased et serpens … oculi amborum3.1-7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-34218-24Ða wæs … ge godGenesisWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaGod hi … heora ofspring67.456-69.478Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34225-48God hi … heora ofspringHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaemisit eum … sumptus est3.23Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-34225-48God hi … heora ofspringGenesisWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaSe ælmihtiga … inganges syððan69.479-84Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34249-54Se ælmihtiga … inganges syþþanHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaEiecitque Adam … ligni uitae3.24Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 714-34249-54Se ælmihtiga … inganges syþþanGenesisWeber 1975
AelfricDe creatore et creaturaHearmlic him … Ælmihtig God69.485-70.500Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34255-70[Hearmlic] him … ælmihtig GodHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaHit segð … wilniað his71.501-72.515Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34271-85Hit sægð … wilniað [his]HexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaquandoque ueniret tempus, ut etiam remoueri potuisset71.2292-3Bede
Kleist and Upchurch 2022, 714-34271-85Hit sægð … wilniað [his]Commentarius in GenesimCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 118A (Turnhout, 1967).
AelfricDe creatore et creaturalignum uitae, qui est Christus Dominus71.2309Bede
Kleist and Upchurch 2022, 714-34271-85Hit sægð … wilniað [his]Commentarius in GenesimCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 118A (Turnhout, 1967).
AelfricDe creatore et creaturaad arborem uitae Christum222CIsidore of Seville
Kleist and Upchurch 2022, 714-34271-85Hit sægð … wilniað [his]Quaestiones in vetus testamentumPL, 83, 207-424.
AelfricDe creatore et creaturatemporales poenae223AIsidore of Seville
Kleist and Upchurch 2022, 714-34271-85Hit sægð … wilniað [his]Quaestiones in vetus testamentumPL, 83, 207-424.
AelfricDe creatore et creaturaa mortuis … paradisi remouit450CHaymo of Auxerre
Kleist and Upchurch 2022, 714-34271-85Hit sægð … wilniað [his]Homiliae de temporePL, 118, 11-746.
AelfricDe creatore et creaturaÐis is nu … ealle areccan72.516-73.535Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34286-305Þis [is] nu … ealle areccanHexameronCrawford 1968
AelfricDe creatore et creaturaUton forðig … ðinga. AMEN73.536-74.543Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 714-34306-12Uton we … ðinga, AmenHexameronCrawford 1968
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeFactum est … laudem Deo18.35-43Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-462-8Lucas se … herede GodLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeEt ingressus … festinans descendit19.1-5Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-469-42Se Hælend … m[id]danearde losodeLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeZacheus wæs … ardlice adune80-5Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 538-469-42Se Hælend … m[id]danearde losodeCatholic homilies 1.38Clemoes 1997
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaequia hodie … peccatorem devertisset19.5-7Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-469-42Se Hælend … m[id]danearde losodeLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaefor þan ðe … gelaðod hæfde85-7Aelfric
Kleist and Upchurch 2022, 538-469-42Se Hælend … m[id]danearde losodeCatholic homilies 1.38Clemoes 1997
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaestans autem … sit Abrahae19.8-9Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-469-42Se Hælend … m[id]danearde losodeLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeVenit enim … quod perierat19.10Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-469-42Se Hælend … m[id]danearde losodeLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeQui mira … desiderabat accepit5.1504-7Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4643-8Ðes rica … . eccre bletsungeCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeet quaerebat … erat transiturus19.3-4Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4643-8Ðes rica … . eccre bletsungeLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaesuspiciens vidit … praeeminentem elegit66.440BBede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4643-8Ðes rica … . eccre bletsungeHomiliesPL, 94
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaehodie salus domui huic facta est19.9Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4643-8Ðes rica … . eccre bletsungeLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeSuspiciens uidit … amauit amantem5.1542-8Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4649-57Se Hælend … hine lufodeCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaesuspiciens vidit … praeeminentem elegit66.440BBede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4649-57Se Hælend … hine lufodeHomiliesPL, 94
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeEadem namque … crucis ascendat5.1516-1522Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4658-65Þæs folces … treow astahCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeinolita uitiorum … perueniret obstiterat5.1515-1516Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4658-65Þæs folces … treow astahCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeQuid isti … oratione perturbant5.1440-1444Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4658-65Þæs folces … treow astahCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeSicomorus namque … Dei sapientiam5.1522-1528Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4666-76Þæt treowcynn … Godes wisdomCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaenos autem praedicamus … Dei sapientiam1.23-4Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4666-76Þæt treowcynn … Godes wisdom1 CorinthiosWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaesycomorus sicut … arborem sycomorem513D-514AHrabanus Maurus
Kleist and Upchurch 2022, 538-4666-76Þæt treowcynn … Godes wisdomDe universoPL, 111, 9-614.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeMihi autem … Iesu Christi5.1531-1532Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4677-87Zacheus is … rode aha<n>ggeneCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaesed abluti … Dei nostri6.11Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4677-87Zacheus is … rode aha<n>ggene1 CorinthiosWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeMystice autem … populum significat5.1508-1509Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4677-87Zacheus is … rode aha<n>ggeneCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeSed ablutus … Dei nostri5.1511-1512Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4677-87Zacheus is … rode aha<n>ggeneCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaemihi autem … Iesu Christi6.14Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4677-87Zacheus is … rode aha<n>ggeneGalatasWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeNon enim iudicaui … hunc crucifixum5.1551-1552Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4677-87Zacheus is … rode aha<n>ggeneCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaenon enim iudicavi … hunc crucifixum2.2Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4677-87Zacheus is … rode aha<n>ggene1 CorinthiosWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeascendit dum quilibet humilis5.1530Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4687-95Ðeos is seo … menniscnysse alysdeCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaecertus sum … Domino nostro8.38-9Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4687-95Ðeos is seo … menniscnysse alysdeRomanosWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeet cum venisset … illum gaudens19.5-6Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4696-130Se Hælend … þeah habbanLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeRogabat autem … in pace7.36-50Biblia Sacra
Kleist and Upchurch 2022, 538-4696-130Se Hælend … þeah habbanLucamWeber 1975
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeSanctissima Mariae … copias sternit3.1-235Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4696-130Se Hælend … þeah habbanCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeManifestum est … repleti zelo5.1573-1576Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-4696-130Se Hælend … þeah habbanCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
AelfricSermo in dedicatione aecclesiaeDicente enim … sequi concupiscere5.1585-1596Bede
Kleist and Upchurch 2022, 538-46131-45Zacheus þa stod … swicdome geunro<t>sodeCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhou