uses
| target | quote | source | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aelfric | De sex etatibus | Ego sum Dominus Deus tuus | 20.2 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 130-1 | [Ego sum] … þin God | Exodus | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | nan man … soð God | AppA.12-13 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 132 | Ne wyrc … oþre godas | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non habebis … coram me | 120 App | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 132 | Ne wyrc … oþre godas | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | ne hafa … me nateshwon | 122 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 132 | Ne wyrc … oþre godas | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Þæt oðer … ðing geworhte | 267-71 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 133-6 | Ne [underfoh] … [æfre God] | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non adsumes … in vanum | 120App | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 133-6 | Ne [underfoh] … [æfre God] | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non adsumas … drihtines naman | 124 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 133-6 | Ne [underfoh] … [æfre God] | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | secundum praeceptum … omnia facta sunt | 301BC | Isidore of Seville | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 133-6 | Ne [underfoh] … [æfre God] | Quaestiones in vetus testamentum | PL, 83, 207-424. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | scolde gehwa … mid arwyrðnysse | AppA.14-15 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 137-41 | Heald þone … weorcum [symle] | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Þæt ðridde … restendæg gehalgige | 273-4 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 137-41 | Heald þone … weorcum [symle] | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Memento ut diem sabbati santifices | 120App | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 137-41 | Heald þone … weorcum [symle] | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Ðæt þridde … gehalige resten-dæg | 126 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 137-41 | Heald þone … weorcum [symle] | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Memento ut … sanctificauit eum | 20.8-11 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 137-41 | Heald þone … weorcum [symle] | Exodus | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | scolde arwyrðian … deaðes scyldig | AppA. 15-17 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 142-9 | [Arwurþa] þinne … eallum behet | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Þæt feorðe … eallum ðingum | 312-17 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 142-9 | [Arwurþa] þinne … eallum behet | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Honora patrem tuum et matrem | 120App | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 142-9 | [Arwurþa] þinne … eallum behet | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Ðæt feorðe … simble wurðian | 129-30 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 142-9 | [Arwurþa] þinne … eallum behet | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Ne ofslyh ðu mann | AppA.17-18 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 150-3 | Ne ofsleh … [mæg] gewyrcean | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Ne ofslih ðu mann | 320-1 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 150-3 | Ne ofsleh … [mæg] gewyrcean | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non occides | 120App | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 150-3 | Ne ofsleh … [mæg] gewyrcean | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non occides … his uncyste | 131-3 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 150-3 | Ne ofsleh … [mæg] gewyrcean | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | non occides | 20.13 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 150-3 | Ne ofsleh … [mæg] gewyrcean | Exodus | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Ne hæm ðu unrihtlice | AppA.17 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 154-6 | Ne unrihthæm … his life | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Ne unrihthæm ðu | 318 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 154-6 | Ne unrihthæm … his life | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non mechaberis | 120App. | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 154-6 | Ne unrihthæm … his life | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non mechaberis … hæmð unrihtlice | 134--5 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 154-6 | Ne unrihthæm … his life | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | non moechaberis | 20.14 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 154-6 | Ne unrihthæm … his life | Exodus | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | ne stala ðu | AppA.18 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 157 | Ne stala … full cuð | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Ne stala … full cuð | 325-6 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 157 | Ne stala … full cuð | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non furtum facies | 120App | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 157 | Ne stala … full cuð | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non furtum … stala þu | 136 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 157 | Ne stala … full cuð | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | non furtum facies | 20.15 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 157 | Ne stala … full cuð | Exodus | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | ne beo ðu leasgewita | AppA. 18 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 158-60 | [Ne beo] … losað [witodlice] | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | ne beo ðu leas gewita | 327 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 158-60 | [Ne beo] … losað [witodlice] | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non loqueris … falsum testimonium | 120App. | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 158-60 | [Ne beo] … losað [witodlice] | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non loqueris … to soðum | 138-41 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 158-60 | [Ne beo] … losað [witodlice] | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium | 20.16 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 158-60 | [Ne beo] … losað [witodlice] | Exodus | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | testis mendax peribit | 21.28 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 158-60 | [Ne beo] … losað [witodlice] | Proverbia | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | testis falsus … non effugiet | 19.5 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 158-60 | [Ne beo] … losað [witodlice] | Proverbia | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | ne gewilna ðu oðres mannes wifes | AppA. 18-19 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 161 | Ne gewilna … [mannes wifes] | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | ne gewilna ðu oðres mannes wifes | 328-9 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 161 | Ne gewilna … [mannes wifes] | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non concupisces uxorem proximi tui | 120App | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 161 | Ne gewilna … [mannes wifes] | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non concupisces … mannes wifes | 142 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 161 | Ne gewilna … [mannes wifes] | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | non concupisces uxorem proximi tui | 5.21 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 161 | Ne gewilna … [mannes wifes] | Deuteronomium | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | ne ðu ne ge oðres mannes æhta | AppA. 19 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 162-5 | Ne gewilna … unriht [adwæsced] | Catholic homilies 1.1 | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Ne gewilna ðu oðres mannes æhta | 332 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 162-5 | Ne gewilna … unriht [adwæsced] | Catholic homilies 2.12 | Godden 1979 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non domum … illius sunt | 120App | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 162-5 | Ne gewilna … unriht [adwæsced] | Decalogus Moysi | Fehr 1966, Apparatus, pp. 190-203 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | Non concupisces … mannes æhta | 143 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 162-5 | Ne gewilna … unriht [adwæsced] | Epistolae | Fehr 1914 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Aelfric | De sex etatibus | non domum … illius sunt | 5.21 | Biblia Sacra | ||||||||||||||||
| Kleist and Upchurch 2022, 756-68 | 162-5 | Ne gewilna … unriht [adwæsced] | Deuteronomium | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Aaron Kleist, Aelfric: De sex etatibus, Kleist and Upchurch 2022, 2023-04-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||