Fontes Anglo-Saxonici - Bibliographic reference

quisquis ergo … protegente peruenies

73.8-9

Benedict of Monte Cassino

CSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).

133.13-19

swa hwylc swa onettende … regule filigeað

Regula

Comment:: For 133.18-19, 'ece lif to edleane and … regule filigeað', see Regula 73.9.app.(p.165): 'facientibus haec regna patebunt aeterna / superna'; this Latin passage has been incorporated into some manuscripts of the bilingual Rule.
Bibliography:: Jayatilaka 1996

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2001-11-30

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2001-11-30, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2001-11-30
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-12

Aethelwold

missarum sollemnia celebrare debent

455.1

Anonymous (Ps.Amalarius of Metz)

140.3-7 (App.2)

gif hwylc abbod geþafaþ … cysta wel wyrþe

Comment:: cf. 140.4-5, 'toþy þæt hy … gefyllen'
Bibliography:: Jayatilaka 1996

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2002-02-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2002-02-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2002-02-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-12

Aethelwold

et non amplius ibi … missarum caelebrationibus

455.14-15

Anonymous (Ps.Amalarius of Metz)

140.11-13 (App.2)

ne hy þærinne leng … utgan

Comment:: cf. 140.11-12, 'ne hy þærinne leng ne wunien, þonne seo mæsse gesungen sy'
Bibliography:: Jayatilaka 1996

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2002-02-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2002-02-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2002-02-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-12

Aethelwold

quibus rite ac devote … foras egrediantur

455.16

Anonymous (Ps.Amalarius of Metz)

140.11-13 (App.2)

ne hy þærinne leng … utgan

Comment:: cf. 140.12-13, 'ac sona swa … utgan'
Bibliography:: Jayatilaka 1996

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2002-02-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2002-02-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2002-02-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-12

Aethelwold

sed et hoc caveant … facere necesse est

455.17-21

Anonymous (Ps.Amalarius of Metz)

140-13-21 (App.2)

warnian þa gebroþra … gesyhþe his gebroþra

Bibliography:: Jayatilaka 1996

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 2002-02-19

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula, Schröer 1885-8, 2002-02-19, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aethelwold: Benedict of Monte Cassino, Regula
Edition:	Schröer 1885-8
Reference:	C.B.10.3.1
Created:	2002-02-19
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-12

Aethelwold

nam presbiter diaconum … bonum testimonium exhibeatur

455.21-23

Anonymous (Ps.Amalarius of Metz)

141.2-6 (App.2)

hæbbe se abbod … mæssan þenunge gecuren