texts
| author | title | edition |
|---|---|---|
| Cynewulf | Fates of the Apostles | Krapp 1932, 51-54 |
| author | title | edition |
|---|---|---|
| Cynewulf | Fates of the Apostles | Krapp 1932, 51-54 |
| target | quote | source | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cynewulf | Fates of the Apostles | tunc nero dixit … et haec dicens emisit spiritum | 169.6-173.9 | Anonymous | ||||||||||||||||
| Krapp 1932, 51-54 | 11b-14a | sume on romebyrig … petrus ond paulus | Passio SS. Petri et Pauli | Lipsius 1891, I, 119-77 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Susan Rosser, Cynewulf: Fates of the Apostles, Krapp 1932, 2000-03-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Cynewulf | Fates of the Apostles | in ephesum trajecit | 532 | Anonymous | ||||||||||||||||
| Krapp 1932, 51-54 | 30-33a | he in effessia … beorhtne boldwelan | Passio S. Iohannis (Pseudo-Abdias) | Fabricius 1719, II, 531-90 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Susan Rosser, Cynewulf: Fates of the Apostles, Krapp 1932, 2000-03-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Cynewulf | Fates of the Apostles | beatus iohannes apostolus … apud urbem ephesum | 55.6-7 | Anonymous | ||||||||||||||||
| Krapp 1932, 51-54 | 30-33a | he in effessia … beorhtne boldwelan | Passio S. Iohannis evangelistae (Pseudo-Mellitus) | Mombritius 1910, 2, 55-61 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: Susan Rosser, Cynewulf: Fates of the Apostles, Krapp 1932, 2000-03-02, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-07-11 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||