Fontes Anglo-Saxonici - Bibliographic reference

ða he geðwærað … þonne he wile

131.4-8

Alfred the Great

Boethius's Consolatio Philosopiae (OE)

9.20-10.12

and eft se and ea … gesceapen wes

Sedgefield 1899

Comment:: A largely independent passage with some resemblance to the passage in OE Boethius (which may be analogous points by the same author rather than a source). Gatch 1986, 28, suggests that 'the allusion is also enriched by a recollection of the tradition ... of assembling natural proofs of or parallels to the resurrection.'
Bibliography:: Carnicelli 1969, 100

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2001-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Alfred: Augustine, Soliloquies, Endter 1922, 2001-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-01-25

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Alfred: Augustine, Soliloquies
Edition:	Endter 1922
Reference:	C.B.9.4
Created:	2001-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-01-25

Alfred

itaque quando fueris … ista sordescant

37.11-16

Augustine

CSEL, ed. W. Hörmann, CSEL 89 (Vienna, 1986), pp. 1-98.

23.13-20

ac ic þe scolde … be gesegenum

Soliloquia

Comment:: Loosely based, probably, on the long discussion of worldly desires in the Soliloquies, and especially this passage.
Bibliography:: Carnicelli 1969, 100

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2001-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Alfred: Augustine, Soliloquies, Endter 1922, 2001-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-01-25

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Alfred: Augustine, Soliloquies
Edition:	Endter 1922
Reference:	C.B.9.4
Created:	2001-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-01-25

Alfred

quodsi multos scimus … non efficit

2.4.85-8

Boethius

De consolatione Philosophiae

60.16-23

and þeah þa halgan … on ðam æcan life

CCSL, ed. L. Bieler, CCSL 94 (Turnhout, 1957).

Bibliography:: Carnicelli 1969, 103

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2001-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Alfred: Augustine, Soliloquies, Endter 1922, 2001-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-01-25

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Alfred: Augustine, Soliloquies
Edition:	Endter 1922
Reference:	C.B.9.4
Created:	2001-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-01-25

Alfred

hwæt we gewislice … halgan martiras

26.17-21

Alfred the Great

Boethius's Consolatio Philosopiae (OE)

60.16-23

and þeah þa halgan … on ðam æcan life

Sedgefield 1899

Bibliography:: Carnicelli 1969, 103

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2001-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Alfred: Augustine, Soliloquies, Endter 1922, 2001-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-01-25

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Alfred: Augustine, Soliloquies
Edition:	Endter 1922
Reference:	C.B.9.4
Created:	2001-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-01-25

Alfred

non potest satis dici … esse nullam

98.1-5

Augustine

CSEL, ed. W. Hörmann, CSEL 89 (Vienna, 1986), pp. 1-98.

64.31-65.2

ac ic ondrede … æt þam lyfe

Soliloquia

Bibliography:: Carnicelli 1969, 104

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2001-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Alfred: Augustine, Soliloquies, Endter 1922, 2001-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-01-25

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Alfred: Augustine, Soliloquies
Edition:	Endter 1922
Reference:	C.B.9.4
Created:	2001-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-01-25

Alfred

hoc enim nobis summum praemium … facti fuerimus

(44) 295.20-24

Augustine

CSEL, ed. A. Goldbacher, 4 vols in 5, CSEL 34, 44, 57 and 58 (Vienna, 1895-1923).

67.25-7

us hys gehaten … nu us can

Epistulae

Bibliography:: Carnicelli 1969, 104

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2001-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Alfred: Augustine, Soliloquies, Endter 1922, 2001-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-01-25

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Alfred: Augustine, Soliloquies
Edition:	Endter 1922
Reference:	C.B.9.4
Created:	2001-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-01-25

Alfred

quia qui creatoris sui claritatem … non possint

1309B

Gregory the Great

67.28-9

nele he us nanwiht helan … selfne cunnan

Homiliae xl in evangelia

PL, 76, 1075-1312.

Bibliography:: Carnicelli 1969, 104

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2001-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Alfred: Augustine, Soliloquies, Endter 1922, 2001-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-01-25

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Alfred: Augustine, Soliloquies
Edition:	Endter 1922
Reference:	C.B.9.4
Created:	2001-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-01-25

Alfred

quia enim illic omnes … scientem omnia sciunt

4.34.49-51

Gregory the Great

67.28-9

nele he us nanwiht helan … selfne cunnan

Dialogi

De Vogüé 1978-80

Bibliography:: Carnicelli 1969, 104

Contributor:: M.R. Godden

Created:: 2001-04-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.R. Godden, Alfred: Augustine, Soliloquies, Endter 1922, 2001-04-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-01-25

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.R. Godden
Text:	Alfred: Augustine, Soliloquies
Edition:	Endter 1922
Reference:	C.B.9.4
Created:	2001-04-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-01-25

Alfred

quod uero siue electi … diuersa consequuntur

4.36.83-96

Gregory the Great

66.8-12

ne sceal þeah … heom gelic

Dialogi

De Vogüé 1978-80