Fontes Anglo-Saxonici - Bibliographic reference

598.16-18

ðu ælmihtiga and ðu eca … on godum weorcum amen

Wilson 1896

Comment:: The prayer translates the Mass Collect for the second Sunday after Christmas. It is also found in the Leofric Missal (66).
Bibliography:: Bzdyl 1977, 99

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 1, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 1
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 598
Reference:	C.B.12.4.2.2
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-15

Aelfric

Prayers 2

auge in nobis domine quesumus … in nobis semper accende

146.6-7

Anonymous

598.20-21

we biddað þe drihten … halgan gastes leoht on us amen

Wilson 1896

Comment:: The prayer is included under the heading 'Matutinales'; it is also found in the Leofric Missal (66), the Portiforium of Saint Wulstan (I,90), and the Durham Ritual (38).
Bibliography:: Bzdyl 1977, 99

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 2, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 2
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 598
Reference:	C.B.12.4.2.3
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-15

Aelfric

Prayers 3

domine deus pater omnipotens … laude laetemur per eundem

241.25-28

Anonymous

598.23-29

drihten god ælmihtig fæder … ealra worulda woruld amen

Wilson 1896

Comment:: The prayer translates the Post Communion for the votive Mass of the Holy Trinity. It is also found in the Leofric Missal (176), the Portiforium of Saint Wulstan (I,68), and twice in the Missal of New Minster.
Bibliography:: Bzdyl 1977, 100

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 3, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 3
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 598
Reference:	C.B.12.4.2.4
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-15

Aelfric

Prayers 4

deus qui per coaeternam tibi … te toto corde curramus per

176.2.2-6

Anonymous

598.31-600.3

eala ðu … heortan efston amen

Comment:: The prayer translates the Collect for the votive Mass of the Holy Wisdom. It is also found in the Missal of Robert of Jumieges (243), and the Missal of New Minster (210).
Bibliography:: Bzdyl 1977, 99

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 4, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 4
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 598
Reference:	C.B.12.4.2.5
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-15

Aelfric

Prayers 5

omnipotens sempiterne deus … mereamur per eundem dominum

91.1.4-9

Anonymous

Thorpe 1844-6, 2, 600

600.5-8

eala ðu ælmihtiga god … his soðan æristes amen

Comment:: The prayer translates the Mass Collect for Palm Sunday. It is also found in the Missal of Robert of Jumieges (84), the Durham Ritual (22), and the Leofric Collectar (122).
Bibliography:: Bzdyl 1977, 100

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 5, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 5
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 600
Reference:	C.B.12.4.2.6
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-15

Aelfric

Prayers 6

omnipotens sempiterne deus qui … precipis per dominum

176.2.29-33

Anonymous

Thorpe 1844-6, 2, 600

600.10-14

eala ðu ælmihtiga god … þe ðu us behætst amen

Comment:: The prayer translates the Mass Collect for votive Mass of Holy Charity. It is also found in the Missal of New Minster (211) and the Portiforium of Saint Wulstan (II,1).
Bibliography:: Bzdyl 1977, 100

Contributor:: D.G. Bzdyl

Created:: 1991-06-24

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.G. Bzdyl, Aelfric: Prayers 6, Thorpe 1844-6, 1991-06-24, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-07-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.G. Bzdyl
Text:	Aelfric: Prayers 6
Edition:	Thorpe 1844-6, 2, 600
Reference:	C.B.12.4.2.7
Created:	1991-06-24
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-07-15

Aelfric

Prayers 7

omnipotens mitissime deus … habitaculum mereamur per

188.2.15-18

Anonymous

Thorpe 1844-6, 2, 600

600.16-20

ðu ælmihtiga god alys ure … ealra worulda woruld amen