| target | quote | source | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wulfstan of York | Homily 4 | he neadað þurh yfelnysse … scyppendes geleafan | 84-85 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Bethurum 1957 | 45-9 | þa þe he elles … deað geðolian | Catholic Homilies, First Series | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 4, Bethurum 1957, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Wulfstan of York | Homily 4 | þa ofslihð … mid halgum martyrdome | 93-94 | Aelfric | ||||||||||||||||
| Bethurum 1957 | 45-9 | þa þe he elles … deað geðolian | Catholic Homilies, First Series | Clemoes 1997 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 4, Bethurum 1957, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Wulfstan of York | Homily 4 | quos uero non poterit muneribus … crudeliter necabit | 25.81-5 | Adso of Montier-en-Der | ||||||||||||||||
| Bethurum 1957 | 45-9 | þa þe he elles … deað geðolian | De ortu et tempore Antichristi | CCCM, ed. D. Verhelst 1976, CCCM 45 (Turnhout, 1976), pp. 20-30. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 4, Bethurum 1957, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||
| Wulfstan of York | Homily 5 | and eall mancynn … he gehealden habban wile | 11-14 | Wulfstan of York | ||||||||||||||||
| Bethurum 1957 | 108-11 | and eal hit forwurde … he fordeð þæne þeodfeond | Homilies (Latin and Old English) | Bethurum 1957 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 5, Bethurum 1957, 1995-06-29, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-18 Alternatively, please use the following information:
| ||||||||||||||||||||