texts

authortitleedition
AelfricCatholic homilies 1.18Clemoes 1997
Anon (OE)Bazire and Cross homily 8Bazire and Cross 1982
Anon (OE)Bazire and Cross homily 9Bazire and Cross 1982
Anon (OE)Bazire and Cross homily 10Bazire and Cross 1982
Anon (OE)Vercelli homily 19Scragg 1992
Anon (OE)Bazire and Cross homily 5Bazire and Cross 1982
Anon (OE)Vercelli homily 20Scragg 1992
Anon (OE)Bazire and Cross homily 6Bazire and Cross 1982
AnonymousOld English Rogationtide homiliesBazire and Cross 1982
Anonymous (Ps.Isidore)Liber de numerisBazire and Cross 1982

uses

targetquotesource
AelfricCatholic homilies 1.183.1-10Biblia Sacra
Clemoes 199729-38þa com … fordonIonasWeber 1975
Anon (OE)Vercelli homily 1914.12-14Biblia Sacra
Scragg 199215-19and þone þe he foremærostne … of ðam he ricene afeollIsaiasWeber 1975
Anon (OE)Vercelli homily 1910.18Biblia Sacra
Scragg 199215-19and þone þe he foremærostne … of ðam he ricene afeollLucamWeber 1975
Anon (OE)Vercelli homily 19cur de costa … ad cor ubi est dilectio54vAnonymous
Scragg 199229-30and dryhten ælmihtig of adames wynstran … þe eua hattePauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis (Reference bible)MS.Vatican Reg.lat.76
Anon (OE)Vercelli homily 1922.17Biblia Sacra
Scragg 199233butan anes treowas bleda þe is genemned lifes treowGenesisWeber 1975
Anon (OE)Vercelli homily 19sedulius in tractatu … saluator ficulneam maledixisse23-24Anonymous
Scragg 199233-34and we hit nemnað fictreowCommentary on the Creation and Fall (St Gall MS)MS.St Gall 908
Anon (OE)Vercelli homily 19de fico alii dicunt quod de fico adam edit57rAnonymous
Scragg 199233-34and we hit nemnað fictreowPauca problesmata de enigmatibus ex tomis canonicis (Reference bible)MS.Vatican Reg.lat.76
Anon (OE)Vercelli homily 192.17Biblia Sacra
Scragg 199234-37be ðam treowe crist sylf … hie sceoldon forweorðanGenesisWeber 1975
Anon (OE)Vercelli homily 19and þar grimme witu ðolode … xx wintra12Anonymous
Scragg 199247-48and þær grimme witu þolode … wintraSolomon and Saturn (prose)Cross and Hill 1982, 25-34
Anon (OE)Vercelli homily 19conuertamur ergo ad meliora … in nostra potestate remedia787.15-16Caesarius of Arles
Scragg 199255-57ac utan us wendan … swa we fyrmest magonSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
Anon (OE)Vercelli homily 19consurget enim ille … tu contine abstinentiam119Anonymous
Scragg 199269-76se deofol dæges and nihtes … ongean gehealdan forhæfednesseHomiliarium of Pembroke College Cambridge 25 (St Père de Chartres)Cross 1987
Anon (OE)Vercelli homily 19credimus enim quod uos … lectionibus fideliter pergustetis120Anonymous
Scragg 199277-80eall we sceolon efestan … of ðam godcundum rædingumHomiliarium of Pembroke College Cambridge 25 (St Père de Chartres)Cross 1987
Anon (OE)Vercelli homily 19credimus fratres karissimi … in uitis subripiunt319Anonymous
Scragg 199281-85we gelyfað men þa leofestan … on twelf monðum gedydeHomiliarium of Pembroke College Cambridge 25 (St Père de Chartres)Scragg 1992
Anon (OE)Vercelli homily 11hinc et ipsa festa rogationum … insistamus15.35-50Anonymous
Scragg 19924-8for ðan sanctus petrus … þe to þyssum dagum gelimpaþHomilia (in Paris BN Lat.18296)De Bruyne 1932
Anon (OE)Vercelli homily 20tertium uitium … et timorem presentie dei129.24-28Anonymous
Scragg 199282-88þonne ys se þridda … andweardnesseHomiliarium of Pembroke College Cambridge 25 (St Père de Chartres)Cross 1987
Anon (OE)Vercelli homily 12hinc et ipsa festa rogationum … insistamus15.35-50Anonymous
Scragg 19921-3girsandæg we wæron manode … beforan hira oðrum gewunanHomilia (in Paris BN Lat.18296)De Bruyne 1932
Anon (OE)Vercelli homily 12hinc et ipsa festa rogationum … insistamus15.35-50Anonymous
Scragg 199211-12þonne wið þon gesette … þa halgan gangdagas þryHomilia (in Paris BN Lat.18296)De Bruyne 1932
Anon (OE)Vercelli homily 9uita sine morte … regnum sine commutatione545DAnonymous
Scragg 1992173-175ðær bið lif butan deaþe … rice butan awendednesseCollectanea BedaePL, 94, 539-60.
Anon (OE)Vercelli homily 9uita sine morte … regnum sine commotatione46.57Anonymous
Scragg 1992173-175ðær bið lif butan deaþe … rice butan awendednesseCatechesis CelticaWilmart 1933, 34-112
Anon (OE)Vercelli homily 9uita sine morte … regnum sine commutatione11Anonymous (Ps.Isidore)
Scragg 1992173-175ðær bið lif butan deaþe … rice butan awendednesseLiber de numerisBazire and Cross 1982
Anon (OE)Vercelli homily 9gloria sine motabilitate … caligine18.89-92Sedulius Scottus
Scragg 1992173-175ðær bið lif butan deaþe … rice butan awendednesseCollectaneumCCCM, ed. D. Simpson, CCCM 67 (Turnhout, 1988).