Fontes Anglo-Saxonici - Bibliographic reference

Comment:: See lines 5-8, 'wælhreowes gewed … worn unrihtwisnes'
Bibliography:: Bately 1990, 61

Contributor:: D.C. Anlezark

Created:: 2002-03-22

How to cite

For referencing this record, please use the following:

D.C. Anlezark, Anon (OE): Meters of Boethius, Krapp 1932a, 2002-03-22, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	D.C. Anlezark
Text:	Anon (OE): Meters of Boethius
Edition:	Krapp 1932a
Reference:	C.A.6
Created:	2002-03-22
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-13

Alfred

þæt eac eðna … bradre ond bradre

50.25-30

Anonymous

Orosius's Historia adversus Paganos (OE)

34.7-10

ac nu manna … þærymbutan forbærnð

Bately 1980

Bibliography:: Bately 1990, 63

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-13

Alfred

tarquinii superbi … potestatis ostendit

2.4.12-13

Orosius

Historiae adversum paganos

34.30-35.2

ic wene … æresð adydon

CSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).

Bibliography:: Bately 1990, 61

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-13

Alfred

uel in secreta … non possit

2.6.18-30

Boethius

De consolatione Philosophiae

36.11-27

swilca wuhta … ðæt ilce

CCSL, ed. L. Bieler, CCSL 94 (Turnhout, 1957).

Comment:: Liberius appears to be an error for 'liberum', either in the Latin manuscript or in Alfred's reading
Bibliography:: Bately 1990, 50

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-13

Alfred

bossiridis in egypto … damnatus est

Anonymous

Commentary on Orosius's Historia

36.28-37.1

we leornodon … to him

MS.Vatican Reg.lat.1650

Manuscript:: Rome, Vatican Library MS Reginenses Latini 1650
Comment:: text in Bately 1990
Bibliography:: Bately 1990, 54 and 73 n.76 (incl. text)

Contributor:: N.G. Discenza

Created:: 2001-02-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

N.G. Discenza, Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy, Sedgefield 1899, 2001-02-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-02-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	N.G. Discenza
Text:	Alfred: Boethius, The Consolation of Philosophy
Edition:	Sedgefield 1899
Reference:	C.B.9.3
Created:	2001-02-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-02-13

Alfred

petulantiam libidinem … scelere exercuit

7.7.1

Orosius

Historiae adversum paganos

39.17

hwelc wælriownessa … se unrihtwisa

CSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).