image-1by Shanti Graheli, University of St Andrews

 

[title within full-page architectural frame] I DIECI LIBRI || DELL’ARCHITETTVRA || DI M. VITRVVIO, || Tradotti & commentati da Mons. Daniel || Barbaro eletto Patriarca d’Aquileia, || da lui riueduti & ampliati ; & ho-||ra in piu commoda forma ridotti. || IN VENETIA, || Appresso Francesco de’ Franceschi Senese, & || Giouanni Chrieger Alemano Compagni. || M D LXVII.

 

Physical description: 2° ; a⁴ A-2H⁴ 2I² 2K⁴ 2L² 2M-3T⁴; pp. [8] 506 (=512), 2 plates

LOC fingerprint: cidi iai: lai. ceGe (3) 1567 (R)

References: EDIT16 CNCE 28880; USTC 863691

 

DEDICATION

cc. a2r-3r: “Allo illustrissimo, et reverendissimo cardinal di Ferrara, D. Hippolito da Este, Daniel Barbaro Eletto d’Aquileggia S.

Tutte le belle opere, Illustrissimo, et Reuerendissimo Signore, piu che sono guardate, et contemplate da gli huomini, piu scuopreno la bellezza loro, et l’artificio del maestro; & bene spesso dal primo aspetto non si proua quel gusto di esse, che ben mirate, & considerate si sente dapoi: Ilche come sia uero, non mi affaticherò di prouare, perche, & le pitture, & le scolture, & le fabriche de i grand’huomini, & altre cose che si uedeno ogni giorno, chiaramente lo dimostrano, perche piu che si guardano, maggiormente di se inamorano i riguardanti. Ilche è segno manifesto, che in quelle sempre si scuopra maggior bellezza. Questo, o simigliante effetto fanno le uere, & preciose pietre di natura, comparate alle false, et uili fatte da gli huomini. imperoche le false al primo guardo fanno dise mostra allegrissima, & splendidissima, et quasi adulatrici allettano la uista con un falso splendore; et poi uanno mancando. Ma le uere naturali, & fine, perche sono fatte dalla uerità della natura, non per ingannare alcuno, ma per drizzare gli animi a piu alto uiaggio, piu prestano di quello, che prometteno. La doue i posseditori di quelle, scoprendoci ogni giorno piu uaghezza, & piu uerità, piu le apprezzano, & piu le ammirano. Il simile adiuiene a i lettori delle cose de gli huomini eccellenti, i quali beendo con disiderio i precetti delle arti, et continuando con lo studio, & essercitio nella intelligenza di quelli, ritrouano nel progresso, che fanno, la uirtù dell’autore piu chiara, & piu ammiranda. Come è auuenuto a me nella fatica fatta sopra Uitruuio gia dedicata a Uostra Signoria Illustrissima, & Reuerendissima: imperoche, per quello amore, che ha ognuno di fare le sue fatture ogni giorno migliori, riuedendo, & rileggendo il detto autore, & sentendoui piu gusto della eccellenza sua, & uedendo ancho, che sotto la protettione della gratia uostra egli era stato abbracciato dal mondo: spinto dalla sollecitudine de i librari, ho uoluto rimandarlo in luce tenendo tuttauia raccolto lo studio, & l’osseruanza mia nella dignità, & chiarezza della persona uostra, con quel desiderio, che sempre ho hauuto di giouare, quanto portassero le forze mie ad ognuno. & per dare uno illustre testimonio delle magnifiche, & eccellenti fabriche, che ella ha fatto, & fa tuttauia in diuerse parti del mondo con merauiglia de gli huomini: dellequali opere io ne haueua uedute alcune prima, che io le dedicasse il Vitruuio, alcune ho ueduto dapoi, & sono quelle, che con tanta splendidezza ella ha fatto in Roma, & a Tioli, nellequali la natura conuiene confessare di essere stata superata dall’ arte, & dalla splendidezza dell’ animo suo. come che in uno instante siano nati i giardini, & cresciute le selue, & gli alberi pieni di soauissimi frutti, in u na notte ritrouati, anzi delle ualli usciti i monti, & ne i monti di durissime rocche fatto i letti a i fiumi, & aperta la pietra per dar luogo alle acque, & allagato ilsecco terreno, & irrigato di fonti, et diriui correnti, et di peschiere rarissime; dellequali cose hanno fatto honorato giudicio huomini piu intelligenti di me. Però non anderò piu oltre, lasciando in ognuno un desiderio ardentissimo di uederle. Et contentandomi della sua buona gratia, allaquale humilmente mi riccomando. Di Vinetia del M D LXVII.”

 

COPIES

Italy

  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai
  • Biella, Biblioteca del Santuario di nostra Signora di Oropa, OROPA 24 /G /9
  • Bologna, Biblioteca dell’Accademia di belle arti
  • Bologna, Biblioteca universitaria, A.4. Q.8. 8 [Prov. Ercole Corazzi]
  • Borgomanero, Biblioteca pubblica e Casa della cultura. Fondazione Achille Marazza
  • Brescia, Biblioteca civica Queriniana, Cinq.DD.2
  • Brescia, Biblioteca dell’Ateneo di Brescia - Accademia di scienze, lettere ed arti
  • Cremona, Biblioteca statale, PERON.1443
  • Faenza, Biblioteca Manfrediana, CINQ. 009 011 009 [Prov. Lamberto Caffarelli]
  • Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, P 8.5.23 [Prov. Giovanni Maria Riminaldi]
  • Fidenza, Biblioteca Comunale, FS A 27 4b - 15
  • Firenze, Kunsthistorisches Institut
  • Firenze, Biblioteca Nazionale centrale, NENC.2.8.7.5
  • Firenze, Biblioteca Nazionale centrale, RIN.Arte.Op.gen.656./d
  • Gorizia, Archivio storico provinciale, Cat 01005 FA 5
  • Mantova, Biblioteca del Seminario vescovile
  • Milano, Biblioteca del Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci
  • Milano, Biblioteca dell’Istituto Leone XIII, 500.GALLARATE.104.18
  • Modena, Biblioteca Estense Universitaria, E 010 G 027
  • Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, V.F. 35 E 30
  • Norcia, Biblioteca comunale diocesana S. Benedetto, FA SALA I XVI G 7
  • Padova, Biblioteca civica, BB.0791
  • Padova, Biblioteca universitaria, B.39.b.70
  • Parma, Biblioteca Palatina, PAL 43293
  • Perugia, Biblioteca dell’Accademia di belle arti Pietro Vannucci, MON I F III 44
  • Pesaro, Biblioteca Oliveriana, B 26 - 03 - 11
  • Pisa, Biblioteca universitaria, E d. 5. 17
  • Pordenone, Biblioteca del Seminario Diocesano di Concordia-Pordenone, 5M . V/C/VIT
  • Roma, Accademia Polacca, RZYM - Stacja Naukowa PAN XXI-95
  • Roma, La Sapienza, Biblioteca della Fac. di Architettura, libro RIS. B 104
  • Roma, Biblioteca Apostolica vaticana
  • Roma, Biblioteca Hertziana
  • Trani, Biblioteca comunale Giovanni Bovio, CINQ. B 0012
  • Venezia, IUAV Dip. Storia dell’Architettura, LABOANT A.22
  • Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, D 56D 51 [Prov. Apostolo Zeno]
  • Vercelli, Biblioteca Civica, CINQ.V.28
  • Vicenza, Biblioteca Civica Bertoliana, G 10.2.40
  • Vicenza, Biblioteca del Centro internazionale di studi di architettura Andrea Palladio, CAP b XVI 2 [Prov. Guglielmo Cappelletti]

 

France

  • Albi BM, Res. Roch. 07971 [Prov. Henri-Pascal de Rochegude]
  • Grenoble BM, D.376
  • Montpellier BM, 14366RES [Prov. Vittorio Alfieri]
  • Paris, Institut national d’histoire de l’art
  • Paris, Bibliothèque Nationale de France, 4- EGC- 1021
  • Paris, Bibl. de l’École nationale des Chartes

 

Germany, Austria and Switzerland

  • Berlin, Staatsbibliothek, 4" Wo 1828
  • Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Lit.Rom.B.1405
  • Frankfurt-am-Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
  • Göttingen, Universitätsbibliothek, 4 AUCT LAT III, 150 RARA
  • Marburg, Universitätsbibliothek, D III Vit 11 (R)
  • Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Res/4 A.lat.b. 714 [prov.: Ad Conventum Monacensem Ord. Erem., 1730. Ms annotations] (with digital copy: http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10198320_00001.html)
  • Rostock, Universitätsbibliothek, Cd-11747 [Prov.: Johann Albrecht, Herzog Mecklenburg, 1572]
  • Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HBF 1404
  • Wolfenbüttel, Forschungs- und Studienstätte für europäische Kulturgeschichte
  • Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, M: Lh 4° 198

 

Other European

  • Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Centrale Bibliotheek, XE.00020
  • Copenhagen, Koninklijke Bibliotheek, KW 1308 B 60 [2]
  • Deventer, Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek/Saxion Bibliotheek

 

Spain and Portugal

  • Barcelona, Biblioteca Pública Episcopal del Seminario, 72 Vit
  • Burgos, Biblioteca Pública del Estado, 5153
  • Madrid, Biblioteca Nacional, U/166 (with digital copy: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000014714&page=1)
  • Madrid, Biblioteca Nacional, ER/2567
  • Madrid, Biblioteca Nacional, R/39438
  • Madrid, Fundación Lázaro Galdiano, Inv. 2491
  • Madrid, Real Academia de la Historia, 14/4930
  • Madrid, Universidad Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdes, BH FLL 36624 (with digital copy: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5324327671;view=1up;seq=1)
  • Madrid, Universidad Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdes, BH FLL 22989
  • Madrid, Universidad Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdes, BH FLL 26651 (with digital copy : http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5324327680;view=1up;seq=5)
  • Palma de Mallorca, Biblioteca Pública del Estado
  • Zamora, Biblioteca Pública del Estado, D-I/23

 

United Kingdom and Ireland

  • London, British Library, 559*.c.4
  • London, British Library, 61.c.7
  • London, Courtauld Institute of Art Library, BLUNT VITRUVIUS [prov. Anthony Blunt (1907-1983)]
  • London, Royal Academy of Arts Library, 1802: A-3-08; 1821: L-2-05
  • London, Royal Society Library, Early Works
  • London, Victoria and Albert Museum Libraries, 87.F.65
  • London, Wellcome Library, 6649/D
  • Oxford, Bodleian Library, 3 DELTA 87
  • Oxford, Museum of the History of Science Library, LE/VIT

 

USA

  • University of Michigan, 878 V92 tB23
  • Botetourt County Library
  • Chicago, Newberry Library, Case 5A 202
  • Art Institute of Chicago, Ryerson & Burnham Libraries, 722.7 V84b 1567
  • New Haven, Yale University Library, Gnv90 bi556c
  • University of Illinois at Urbana Champaign, 871 V92.Ib1567

 

Other Overseas

  • Tokyo, Waseda University Library, F520 00106

 

SALES CATALOGUES

Christie’s, Sale 2436 – Libri e autografi, Rome, 5 December 2003

Realized €1,612

Prov. Alessandro Raffaelli and Alessandro Bandinucci. The same copy reappeared at the Libreria Antiquaria Perini, priced at €3,900.

 

Christie’s, Sale 1922 - Fine printed books and manuscripts including Americana, New York, Rockefeller Plaza, 3 December 2007

Realized $1,750

Later calf binding. Woodcut on T2 partially coloured, MM3 with additional woodcut illustration in the margin, woodcut birds-eye-view of Venice added at end.

 

Libreria Antiquaria Il Cartiglio di R. Cena

Priced at €1,500

Twentieth century vellum binding.

 

Libri Antichi & Rari Francesco & Claudia

Priced at €2,945

Clean copy, except for the addition of a small woodcut decoration on the title page. Prov. libreria Gonnelli, 1989.

 

Libreria Antiquaria Pregliasco

Priced at €3,000

Contemporary vellum binding, title handwritten on spine.

 

Libreria Antiquaria Pregliasco

Priced at €4,000

Seventeenth century vellum binding; title handwritten on spine.

 

Libreria Soave

Priced at €4,500

Contemporary vellum binding.

 

EARLY MODERN CIRCULATION

A. G. Cavagna, La biblioteca di Alfonso II Del Carretto marchese di Finale (Finale Ligure, Centro Storico del Finale, 2012)

Inv. no. 215, pp. 245-246: I dieci libri dell’architettura di m[esser] Vitruvio; tradotti et/ comentati da Mons[ign]or Daniel Barbaro eletto patriarca d’Aqui/lea. In Venetia appresso Franc[esc]o de Francesci senese, et / Giouanni Grieger Alema[nn]o compagni 1567. Ligato ma non/ coperto.

 

W. Manica, La biblioteca di Girolamo Tartarotti (Trento: Soprintendenza per i beni librari e archivistici, 2007)

p. 507: 2091. Vitruvio, i diece libri, 1567. Coll. C 12 4

 

Last updated: 11 May 2016