Sor Juana de la Cruz (1481 - 1534)

Outraged from Portugal: Dr Emanuel do Valle de Moura

Dr Emanuel do Valle de Moura

“

El ataque más virulento contra el libro de Fr Antonio Daza vino desde Portugal. En 1620, el Doctor Emanuel do Valle de Moura lo condena terminantemente en su larga diatriba contra los ensalmos, y cita al consejo de Cardenales reunido tres años antes en Roma con el propósito de declarar inválidas y de ninguna autoridad las Coronas, Cruces y Cuentas que a instancia de Juana de la Cruz fueron bendecidas en el cielo por Cristo y la Virgen, y donde también se habían declarado nulas las indulgencias y oraciones que la sor Juana había conseguido por intercesión milagrosa

Es bien posible que el culto en torno a sor Juana se aproximara al curanderismo, incluso a la brujería, como creía el Doctor portugués...

A.K.G.Paterson, Teatro para canonizar, p. 57

The crown, relics and beads which, Daza and others tell us, Sor Juana sent to Heaven where they received the blessing of the Saviour, were famous in their time. Their miraculous powers are said to have reached as far as Japan. Moura takes a very different view. He accuses the by then long dead Sor Juana of witchcraft, an interesting glimpse of the animosity that the nun created by her spiritual claims.