Garcilaso de la Vega

Egloga Primera

    Al Virrey de Nápoles

    Personas: Saliclo, Nemoroso

  1. El dulce lamentar de dos pastores,
  2. Salicio juntamente y Nemoroso,
  3. he de cantar, sus quejas imitando;
  4. cuyas ovejas al cantar sabroso
  5. estaban muy atentas, los amores,
  6. de pacer olvidadas, escuchando.
  7. Tu, que ganaste obrando
  8. un nombre en todo el mundo
  9. y un grado sin segundo,
  10. agora estés atento solo y dado
  11. al inclito gobierno del estado
  12. albano, agora vuelto a la otra parte,
  13. resplandeciente, armado,
  14. representando en tierra el fiero Marte;
  15. agora, de cuidados enojosos
  16. y de negocios libre, por ventura
  17. andes a caza, el monte fatigando
  18. en ardiente ginete, que apresura
  19. el curso tras los ciervos temerosos,
  20. que en vano su morir van dilatando:
  21. espera, que en tornando
  22. a ser restituido
  23. al ocio ya perdido,
  24. luego verás ejercitar mi pluma
  25. por la infinite, innumerable suma
  26. de tus virtudes y famosas obras,
  27. antes que me consuma,
  28. faltando a ti, que a todo el mundo sobras.

Next

Notes

  • ·Al Virrey de Nápoles Dedication to the Viceroy of Naples, Pedro de Toledo, whom Garcilaso served from 1532 - 1536.
  • ·estado /albano: Naples, since it is under the governorship of the House of Alba.
  • ·ocio in its classic sense, ocio is the fundamental condition for creativity; its opposite, negocio, banishes the peace necessary for the creative act. In the pastoral, the hour of creativity, the necessary state of ocio, is when the sun is at the zenith and all work ceases. See Egloga III.