The Pronunciamiento in Independent Mexico - Proclama de Ramón Ugarte a los habitantes del estado

Ya sois libres, potosinos, y en breve disfrutará todo el estado de este inapreciable bien. Y os fue arrancado por una mano traidora e inconsecuente que nos llenó de horror, de miseria y de desgracias. Por aquella gimen envueltos en el hambre los huérfanos de ilustres mexicanos que han sido víctimas en las oscilaciones que ha promovido; dejando a las madres sin sus hijos, único apoyo de de su senectud: a la esposa que con sus tiernecitos hijos mendiga hoy de puerta en puerta una miserable subsistencia, porque el padre y esposo desapareció en el combate. Estas tristes consideraciones a la vez del estado de nulidad a quien ha reducido a nuestra patria los actuales mandarines, por los escandalosos robos que hacen de los caudales nacionales a la ocasión que ejercen sobre los pueblos la tiranía más desfrenada; el descrédito a que han conducido al país con las demás naciones, dando lugar a que estas se formen miras avanzadas, por las que está en peligro nuestra independencia, y a que después de haberse cimentado sobre arroyos de sangre, se hagan estériles tan heroicos sacrificios, me han resuelto a empuñar la espada y desafiar para el campo de batalla a vuestros opresores. Para triunfar de ellos, solo es necesaria vuestra cooperación, y las cadenas son rotas.

Los soldados que debo conducir a la lucha, han jurado en las áreas de la patria ser libre, o morir antes de legar por herencia a sus hijos y compatriotas, la esclavitud, a cuyo carro se os atará para siempre, sí olvidáis vuestros más preciosos deberes.

¡Mexicanos todos! Volad, empuñad las armas y confundid a los tiranos: consolidad nuestra libertad, y dad una nueva prueba al mundo todo de que sabéis reivindicaros de los ultrajes que se hacen a vuestros derechos.

Potosinos: no abandonaré la causa que me he propuesto defender; sino cuando deje de existir. Así os lo promete vuestro conciudadano.

Cuartel general de San Luis Potosí, 16 de abril de 1837.

Ramón G. Ugarte.

San Luis Potosí: 1837.

Imprenta del estado, a cargo del C.J. María Infante.

Context

This is the address García Ugarte wrote for the people of San Luis Potosí to inspire them to support his federalist pronunciamiento of 14 April 1837.

Notes

Colección Josefina Z. Vázquez/Planes y Documentos, Archivo Histórico del Colegio de México, Caja 14.

Transcribed by Natasha Picôt and Revised by Will Fowler.

Participants (1):

Signatory role:

Ramón García Ugarte

Related pronunciamientos

Parent pronunciamientos

Pronunciamiento federalista de San Luis Potosí (reactive-cum-proactive, supporting)
14 April 1837 ; San Luis Potosí, San Luis Potosí

Pronunciamiento grievances

National (anti-government)

Proactive

Military (regular army)

PDF Download

Click here to download a PDF version of this pronunciamiento

The Pronunciamiento in Independent Mexico 1821 - 1876

Pronunciamientos by region

Regions

Proclama de Ramón Ugarte a los habitantes del estado

16 April 1837

Place: San Luis Potosí

Pronunciamiento text