Kapitel 1: Wie geht es Ihnen?

Wie sagt man “you” auf Deutsch?1

Touristen in Deutschland sagen oft, die Deutschen sind sehr freundlich und höflich.2 Das stimmt, aber wahrscheinlich meinen viele Amerikaner auch, die Deutschen sind ziemlich formell.3 Kollegen in einer Firma zum Beispiel siezen einander oft.4 In einer E-Mail an seine Kollegin Frau Hauser schreibt Herr Lehmann “Sie”:5

Hallo Frau Hauser,

ich höre, Sie sind schon aus Wien zurück.6 War die Reise angenehm?7

Ich habe eine kleine Bitte an Sie:8 Können wir diese Woche miteinander sprechen, zum Beispiel am Donnerstag um 10 oder um 11 Uhr?9 Was meinen Sie?10 Sagen Sie mir bitte, ob das geht.

Gruß,

G. Lehmann11

Wie ist es aber in der Schule und an der Universität?12 Schüler und Studenten duzen einander von Anfang an.13 Karin, Michael und Horst studieren zusammen.14 Sie sagen “du” und “ihr” zueinander.15

Listen to whole chapter